ローカライズ・翻訳の求人情報

正社員（中途）

【東京：リモート】カスタマーサポート（英語）

株式会社ジグザグ

服装自由

仕事内容: 【職務概要】カスタマーサポートとして、英語圏のお客様からの問い合わせメール対応をお任せいたします。英語・中国語・韓国語などを使ったテキストコミュニケーションが頻繁に発生するため、外国語を学びた...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 東京都渋谷区桜丘町14－1ハッチェリー渋谷2F

応募資格: 【必須】・カスタマーサポート経験2年以上・日本語（ネイティブレベル）、英語（ビジネスレベル）...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

社内通訳・翻訳者

株式会社アストロスケール

転勤なし

仕事内容: 【職務概要】同社にて下記業務を担当して頂きます。【職務詳細】・社内外の会議においての日英・英日の通訳・同社のエンジニアリングチームと相談および調整して、社内外のさまざまな種類の技術...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 東京都墨田区錦糸4-17-1 ヒューリック錦糸町コラボツリー

応募資格: 【必須】・社内翻訳者／通訳者として3年以上の経験または同時通訳として2年の経験・技術業界でエ...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

【神奈川】海外拠点管理、英文資料作成、翻訳・通訳

エフサステクノロジーズ株式会社（旧社名：株式会社富士通エフサス）

仕事内容: サーバおよびストレージなどを中心としたハードウェア事業の基盤強化に向けて、2024年4月1日付で富士通エフサスを母体とした「エフサステクノロジーズ株式会社」を発足します。【職務概要】同社に...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 神奈川県川崎市幸区大宮町1-5 JR川崎タワー

応募資格: 【必須】・通訳の経験・ビジネスメールの英文ライティングスキル・重役をサポートする経験（ア...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

【新潟】翻訳（ポテンシャル）

日研トータルソーシング株式会社

仕事内容: 【職務概要】同社のプロジェクト先にて翻訳担当としてご活躍頂きます。【職務詳細】取扱説明書などの日本語・英語への翻訳から入り、将来的にはより専門的な業務をお任せしていきます。【同...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: プロジェクトにより異なる

応募資格: 【必須】社会人経験1年以上【尚可】・営業・販売などの接客経験・製造業界でのご就業...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

【広島】通訳・翻訳業務担当　※東広島市

総合設計・施工をおこなうエンジニアリング企業（社名非公開求人）

仕事内容: 【職務概要】同社にて下記業務を行っていただきます。未経験大歓迎です。【職務詳細】米軍基地内の建築工事現場において、米軍・下請企業等の関係者との調整役として通訳・翻訳作業(施工管...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 広島県東広島市西条町寺家5365-1

応募資格: 【必須】・英語と日本語でのコミュニケーションスキル(目安：TOEIC750点以上・未経験者応...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

ローカライザー・コーディネーター(繁体字)

株式会社Cygames

仕事内容: 【職務概要】同社ゲームタイトルを繁体字圏の方に受け入れてもらうためのローカライザー・コーディネーターとして、ご活躍いただきます。【職務詳細】・ゲームの翻訳業務 └原文の品質をそのまま...

給与: 年収例：540万円／27歳、600万円／30歳、760万円／38歳

勤務地: 【本社】〒150-0036　東京都渋谷区南平台町16番17号　住友不動産ガーデンタワー15Ｆ

応募資格: 【必須】・中国語をネイティブレベルで扱える方（繁体字中国語）・日本語が堪能な方・ゲームま...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

【新潟】機械組立に関する翻訳業務(長岡市)

株式会社アドテックエンジニアリング

仕事内容: 【職務概要】同社にて英語を使用した翻訳業務をお任せいたします。【職務詳細】・装置や部品の組立に関する英語を使用したやりとりや資料作成　など【研修体制】入社後長岡事業所にて同...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 新潟県長岡市三島新保397番地

応募資格: 【必須】・TOEIC700点以上、または相当する能力をもつ方・英語での翻訳業務が可能な方 ...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

【東京：リモート】ヘルプデスク(韓国語メイン／千代田区)

大手アウトソーシング企業（社名非公開求人）

仕事内容: 【職務概要】同社にてヘルプデスク業務にて韓国語をメインとした調整・管理業務の対応が出来る方を募集しております。【職務詳細】 KDDI 5G Core構築作業に関する業務をお任せします。 ...

給与: 経験や能力によって変動あり

勤務地: プロジェクト先により異なる ※東京都千代田区を予定

応募資格: 【必須】 ■韓国語・日本語翻訳 ■ITリテラシー・実務経験【尚可】 ■顧客折衝経験

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

【三重】半導体フィールドエンジニア※中国語マスト

株式会社TMH

仕事内容: 【職務概要】同社の現場監督者として下記のような業務をお任せします。【職務詳細】具体的には下記のような業務をお任せします。 ■半導体製造装置の解体作業 ■現場監督者 ■通訳（日本語...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 三重県四日市市垂坂町1212-7

応募資格: 【必須】・半導体製造装置メーカーでのフィールドサービスエンジニアのご経験・液晶製造装置メーカ...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

【長野】通訳・翻訳担当(伊那市)※韓国語

株式会社イナリサーチ

転勤なし

仕事内容: 【職務概要】同社において、韓国語の翻訳・通訳担当としてご就業頂きます。【職務詳細】具体的には韓国の製薬メーカーとの取引の際の通訳やE-mail等コミュニケーション、文書の翻訳業務をお任...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 長野県伊那市西箕輪2148-188

応募資格: 【必須】・韓国語／日本語において、ビジネスレベルで語学力をお持ちの方【尚可】・韓国語...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

【新潟】カスタマーサービス※英語できる方(長岡市)

株式会社アドテックエンジニアリング

仕事内容: 【職務概要】露光装置の客先でのカスタマーサービス業務をお任せいたします。【職務詳細】・据付設置・メンテナンス・保守部品交換　等不具合部分の修理や、原因の特定～正常稼働するま...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 新潟県長岡市三島新保397番地

応募資格: 【必須】・機械等に興味がある方・ビジネス英会話が可能な方・officeソフトの使用ができ...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

【茨城】国際物流担当

車体関連製品、エンジン関連製品の製造・販売を行う企業（社名非公開求人）

仕事内容: 【職務概要】設備設計部門の国際物流担当として下記業務を担当します。【職務詳細】・国内、海外顧客の窓口業務（主にグループ内の国内、現法からの問い合わせおよび発注窓口対応　など）・...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 茨城県古河市鴻巣758

応募資格: 【必須】・英語の通訳、翻訳経験【尚可】・国際物流業務の経験

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

【長崎】技術翻訳・通訳

大手アウトソーシング企業（社名非公開求人）

仕事内容: 【職務概要】同社の顧客先にて技術翻訳・通訳の業務を担当していただきます。【職務詳細】 ■顧客先、業務例・大手半導体メーカーでの半導体開発業務・通信インフラ企業での海外顧客／業者と...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 長崎県長崎市もしくは諫早市

応募資格: 【必須】・TOEIC800点以上・OfficeソフトやPC操作スキル・ビジネス会話以上の...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

【鹿児島】国際医療交流

社会医療法人緑泉会

未経験者歓迎
転勤なし

仕事内容: 【職務概要】同院にて国際医療交流に関する業務に従事していただきます。【職務詳細】外国人患者が安心・安全に受診できるようなサポート業務全般・医療通訳、翻訳補助 ※基本的には通訳タブ...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 鹿児島県鹿児島市与次郎1ー7ー1

応募資格: 【必須】・適切にコミュニケーションをとれるレベルの日本語能力と英語または中国語能力・PCスキ...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

ローカライゼーションマネージャー（スペイン語）

誰もが知るオンラインゲーム運営会社（社名非公開求人）

仕事内容: 【職務概要】ローカライゼーションマネージャー（リーダーまたはアシスタント）として以下業務を担当していただきます。【職務詳細】・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務 ...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 〒100-6221 東京都千代田区丸の内1丁目11番1号パシフィックセンチュリープレイス丸の内

応募資格: 【必須】・スペイン語ネイティブで日本語と英語がビジネスレベル以上の方・翻訳またはローカライゼ...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

【三重】事業推進担当（韓国語要）

株式会社TMH

仕事内容: 【職務概要】国際業務の事業推進担当（購買・物流／韓国語担当）として輸出入の管理、報告書の翻訳・通訳・取引交渉などを行います。【職務詳細】・中国・韓国・台湾・米国を中心としたサプライヤー...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 三重県四日市市垂坂町1212-7

応募資格: 【必須】・韓国語が堪能でネイティブレベルで使用できる方・日本語が堪能でネイティブレベルで使用...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

【京都】ツアーオペレーター兼ツアーガイド

株式会社DOA JAPAN

仕事内容: 【職務概要】インバウンド（訪日外国人観光客）専門の日帰りバスツアーのツアーガイド兼ツアープロデューサーをお任せします。入社後は、先輩スタッフについて、OJTで学んでいただきます。同社の事業...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 京都府京都市南区東九条西山王町31

応募資格: ★海外人材大歓迎★ 【必須】・英語が話せる方（TOEIC800点程度の英語力）・将来的...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

【大阪】テクニカルサポート

株式会社宝情報

仕事内容: 【職務概要】カスタマーサポート担当として、製品を導入した販売店から、主に電話、メールでの問い合わせに対して技術的なサポートを行っていただきます。【職務詳細】・遠隔で納品済みのセキュリテ...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 大阪府大阪市北区梅田2-2-2 ヒルトンプラザウエストオフィスタワー 17F

応募資格: 【必須】下記のいずれかのご経験をお持ちの方・コールセンター・テクニカルサポート職の経験・...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

【東京：リモート】システムエンジニア

ベース株式会社

仕事内容: 【職務概要】某オンライン証券の、新規Webアプリ開発（主に信託領域）に携わっていただきます。「貯蓄から投資へ」が日本で注目されている今、オンライン証券のニーズが高まっており、中長期的に活かせる...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 【本社】〒101-0021　東京都千代田区外神田4-14-1　秋葉原UDX8階

応募資格: 【必須】・オープン系開発言語（特にJava）を用いたWebアプリ開発の経験・日本語、中国語の...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

【静岡】IT資産管理製品のドキュメント翻訳・作成（リーダー候補）

ゾーホージャパン株式会社

仕事内容: 【職務概要】同社のManageEngine製品の使い方をユーザーにわかりやすい文書で伝えることを担当していただきます。【職務詳細】・製品のヘルプドキュメントやナレッジ、マニュアルの制作...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 〒420-0837 静岡県静岡市葵区日出町8番3 静鉄日出町ビル3階

応募資格: 【必須】・テクニカルコンテンツのライティング経験・ITインフラにおける幅広い知識（サーバー、...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

翻訳・通訳スタッフ（英語）※第二事業部

株式会社Aiming

服装自由

仕事内容: 【職務概要】翻訳・通訳スタッフとして以下業務をお任せいたします。【職務詳細】・日本語→英語のチャット文字変換や資料作成・日本語←→英語のリアルタイムの会議での通訳業務将来的...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 【本社】〒151-0051 東京都渋谷区千駄ケ谷５丁目２７-５リンクスクエア新宿8F

応募資格: 【必須】　　　　　・英語／日本語でのビジネスレベルのコミュニケーション能力・ゲーム、マンガ、...

詳細を見る

検討中リストに保存

契約社員

【茨城】翻訳

技術者、エンジニア専門の人材派遣会社（社名非公開求人）

仕事内容: 【職務概要】技術部門での翻訳・通訳業務をお任せします。【職務詳細】・技術文書の英語添削や文書支援（翻訳や英英構成）・会議議事録を作成(英語) ・会議内容の通訳（常にではなく聞き取...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 茨城県那珂郡東海村大字白方2-4※東海駅からの公共交通手段がないため、徒歩圏内に居住、または自転車や車通勤者が多数。

応募資格: 【必須】・英語（TOEIC800点相当）【尚可】・理系学部出身の方・翻訳、通訳経...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

トランスレーター　

誰もが知るオンラインゲーム運営会社（社名非公開求人）

仕事内容: 【職務概要】スマートフォンゲームの開発、運営にかかわるトランスレーターとして、双方の文化を理解した通訳や、翻訳対応を行っていただきます。【入社後の業務】・スマートフォンゲーム開発、...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 〒100-6221 東京都千代田区丸の内1丁目11番1号パシフィックセンチュリープレイス丸の内

応募資格: 【必須】・日本語が流暢な方／ネイティブの方・英語がネイティブの方・BtoBでの通訳、翻訳...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

【宮城】テクニカルライター　

株式会社ダイテック(大興グループ)

仕事内容: 【職務概要】同社にて、テクニカルライター（取扱説明書や技術文書の作成）として活躍いただきます。【職務詳細】・マニュアル（取扱説明書）や改造手順書など、各種技術文書の日本語版データを作成...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 宮城県仙台市泉区泉中央1－7－1 泉中央駅ビル4Ｆ

応募資格: 【必須】・取扱説明書、技術文書のライティング経験【尚可】・機械設計やソフトウェア開発...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

【青森】英文翻訳業務担当

大手アウトソーシング企業（社名非公開求人）

仕事内容: 【職務概要】国内屈指のメーカーにて、自動車製造設備部門の通訳業務をお任せいたします。【職務詳細】・資料／メールの翻訳、社内展開一般的な会話、文章の翻訳では無く、各国法規制やビジネス...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 青森県黒石市の案件先

応募資格: 【必須】・TOEIC800点以上。・Word、Excel（グラフ作成、集計、入力程度、複雑関...

詳細を見る

検討中リストに保存

契約社員

【大阪】ITヘルプデスク

大阪Si事業会社（社名非公開求人）

仕事内容: 【職務概要】大手メーカー企業様において、自動倉庫システム等に関するITヘルプデスク業務をお任せします。【職務詳細】 ◆主な業務・ユーザーからのお問合せ対応（英語）・日英の通訳...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 【大阪本社】大阪府大阪市北区天神橋4-7-13　イトーピア扇町ビル6F もしくは大手お客様先常駐（通勤できる範囲）

応募資格: 【必須】・英語力（TOEIC800点相当）【尚可】・コールセンター業務経験 ☆...

詳細を見る

検討中リストに保存

契約社員

韓国語ゲーム翻訳（ローカライズ）

エヌ・シー・ジャパン株式会社

仕事内容: 【職務概要】同社のローカライズ担当として、以下業務をお任せいたします。【職務詳細】・ゲーム内のすべてのテキストの韓日翻訳を行っている部署です。・キャラクターの台詞やムービーの翻訳お...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 【関東】東京都港区(六本木7-7-7 TRI-SEVEN ROPPONGI 11F)

応募資格: 【必須】・日本語がネイティブレベル・韓国語が読み書きレベル ※翻訳ソフトはメモQを使用。 ...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

翻訳スペシャリスト

PwC Japan合同会社

仕事内容: 【職務概要】同社の総務部通訳チームに所属していただき、翻訳業務をメインに、幅広い業務を担当していただきます。【職務詳細】＜具体的な仕事内容＞ ▼社内コミュニケーションに関する翻訳（メ...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 東京都千代田区大手町1-1-1

応募資格: 【必須】・英検1級取得レベルの文法力をお持ちの方・専任翻訳者としての実務経験を5年以上お持ち...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

コンテンツ制作職（海外／台湾事業）

株式会社マイベスト

転勤なし
服装自由

仕事内容: 【職務概要】国内で月間3,000万人以上のユーザーが訪れるサイトに成長した「mybest」は、2017年より海外事業をスタートし、現在は8つの国と地域でサービス展開中です。この度、順調に成長し...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 東京都中央区築地7-17-1 住友不動産築地ビル

応募資格: 【必須】・台湾華語ネイティブレベル・台湾華語でのライティング／編集経験・台湾の文化や市場...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

翻訳・通訳

PwC Japan合同会社

仕事内容: 【職務概要】日本におけるPwCメンバーファームの人事、総務、経理、マーケティング、ITなどの業務を行っている同社の通訳スペシャリストとして、社内会議、クライアント先での同行・会議通訳等、幅広い業務...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 東京都千代田区大手町1-1-1

応募資格: 【必須】・同時通訳／ウィスパリングでの通訳業務経験をお持ちの方・ビジネスレベルの英語力をお持...

詳細を見る

検討中リストに保存

IT・インターネット・ゲーム業界の求人・転職サイトは「IT転職ナビ」

ローカライズ・翻訳の求人情報一覧

【東京：リモート】カスタマーサポート（英語）

社内通訳・翻訳者

【神奈川】海外拠点管理、英文資料作成、翻訳・通訳

【新潟】翻訳（ポテンシャル）

【広島】通訳・翻訳業務担当　※東広島市

ローカライザー・コーディネーター(繁体字)

【新潟】機械組立に関する翻訳業務(長岡市)

【東京：リモート】ヘルプデスク(韓国語メイン／千代田区)

【三重】半導体フィールドエンジニア※中国語マスト

【長野】通訳・翻訳担当(伊那市)※韓国語

【新潟】カスタマーサービス※英語できる方(長岡市)

【茨城】国際物流担当

【長崎】技術翻訳・通訳

【鹿児島】国際医療交流

ローカライゼーションマネージャー（スペイン語）

【三重】事業推進担当（韓国語要）

【京都】ツアーオペレーター兼ツアーガイド

【大阪】テクニカルサポート

【東京：リモート】システムエンジニア

【静岡】IT資産管理製品のドキュメント翻訳・作成（リーダー候補）

翻訳・通訳スタッフ（英語）※第二事業部

【茨城】翻訳

トランスレーター

【宮城】テクニカルライター

【青森】英文翻訳業務担当

【大阪】ITヘルプデスク

韓国語ゲーム翻訳（ローカライズ）

翻訳スペシャリスト

コンテンツ制作職（海外／台湾事業）

翻訳・通訳