募集要項

募集職種

【福岡】テクニカルライター・翻訳コーディネーター　

仕事内容

■テクニカルライター
自動車の取扱説明書制作に関するライティング業務をしていただきます。(主としてエンドユーザー向け)
大手メーカーから委託されたユーザー向け取扱説明書などの文書制作全般。
・製品仕様書の理解、取材活動、ライティング(原稿作成)、紙面制作者への指示、テクニカルイラスト
作成指示など
・翻訳コーディネータへの依頼(輸出用取扱説明書の翻訳が必要な場合)
・メーカー担当者との打合せなど
■翻訳コーディネータ
・社内制作した日本語または英語マニュアルの多言語翻訳を翻訳会社(国内外)等に依頼する
・顧客から依頼された翻訳業務
・翻訳依頼の準備作業およびスケジュール・工程管理、納品された翻訳データの校正など
・テクニカルライターと連携した、顧客の納期への対応
※適性に合わせて、可能な業務からお任せします。

雇用形態

正社員（中途）

応募資格

【必須】
・文章を書くことが好きな方
・論理的にものごとを整理できる方
・Word、Excelが使える方
・転勤可能な方(経験を積んでいただくため、3年程度の社
内事業所への一時的転勤含む)
・英検準1級以上同等のTOEICスコア保持者
・普通自動車免許

【尚可】
・マニュアル関連の翻訳業務の経験者優遇
・未経験者歓迎

勤務地

福岡県福岡市中央区大名2-6-39 ジラソーレ大名6F

勤務時間

9時00分～18時00分（フレックスタイム制あり）※コアタイム：10時00分～15時00分

想定給与

■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

待遇・福利厚生

各社会保険完備、通勤手当、時間外手当、家族手当、役職手当、新入社員研修、フォローアップ研修、リーダー研修、幹部研修、各種機械知識研修、定年制有り(60歳)、再雇用有り(65歳)、確定拠出年金

休日・休暇

年間休日120日、完全週休2日制(原則土・日・祝日)※企業カレンダー有り、有給休暇(入社半年経過後10日～)、夏季休暇、年末年始休暇、慶弔休暇、※祝日がある週は土曜日出勤の場合あり（有給奨励日）