募集要項

募集職種

【福岡】韓日ローカライズ監修者

仕事内容

【職務概要】
主に同社サービスで掲載中／掲載予定の韓日作品のローカライズに関わるお仕事をお願いします。

【職務詳細】
・同社サービスにて掲載中／掲載前の韓日コミックのテキスト翻訳／検収作業
・ローカライズ時に使用する資料のチェック業務
・必要に応じて修正内容に関する協議を行い、周囲と連携し業務フローの改善／提案
・ローカライズ品質の分析、方針の策定、教育など

【魅力点】
「社員が働き続けたいと思える会社を作る」という会社の考えのもと、社員への福利厚生に注力しています。
また、今後会社を成長させていく上で研修制度を導入しスキルアップに役立てられるような環境があります。

雇用形態

正社員（中途）

応募資格

【必須】
・韓国語の読み聞きができる日本語ネイティブ（TOPIK5級レベル以上）
・PCを扱える方（Excel、PowerPoint、Google Spreadsheet）
・福岡オフィスに出社してお仕事ができる方

【尚可】
・アニメやマンガなどのサブカルチャーに関心をお持ちの方
・韓日翻訳の実務経験をお持ちの方（特にコミックやエンタメ系コンテンツの翻訳経験がある方歓迎）

勤務地

福岡県福岡市博多区博多駅前3丁目4番25号 アクロスキューブ博多駅前 SPACES博多駅前

勤務時間

10時00分～19時00分（所定労働時間：8時間）

想定給与

■前職を考慮のうえ決定します

待遇・福利厚生

交通費支給、残業手当（みなし残業20時間分／月は年俸に含まれる）医療費補助制度、スポーツクラブ優待、保養施設・スポーツ施設利用、リフレッシュ休暇、チーム懇親会補助、各種社内行事、イングリッシュネーム　他

休日・休暇

【年間休日120日以上】完全週休2日制（土・日・祝日）、年末年始休暇、有給休暇（入社日から1時間単位で利用可）、育児介護休業、慶弔休暇、慶弔見舞