掲載期間
2021/05/04 ~2021/07/06

検討中リストに保存

株式会社コナミデジタルエンタテインメント

情報提供元:株式会社ワークポート

ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ

応募する

募集要項

ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ

募集職種
ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ
仕事内容
【職務概要】
ゲームタイトルに関わる翻訳とカルチャライズ業務を担当していただきます。

【職務詳細】
・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務
・外国語を使った海外拠点との連携
【その他】
・制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。
・コンテンツ自体の「企画や運営」にも携われるチャンスがあります。
・特にカルチャライズに関しては、リリースする国に合わせた提案を行っていただきます。

【おすすめポイント】
▼福利厚生・社内制度充実
・創造と革新を生み出す社員の情熱やモチベーションを支えるためにも、社内制度と福利厚生の充実に力を入れています。
▼働く環境
・同社は国内外を問わず多種多様な職種があり様々なタイプの人が在籍しています。
・新卒入社、中途入社、経験年数などを問わずに手を挙げれば任せてくれる環境があります。
雇用形態
正社員(中途)
応募資格
【必須】
・ビジネスレベルでの翻訳実務経験
・コナミのカードゲーム、ゲームへ知識/関心が高く、英語力がある方

【尚可】
・エンタテインメントへの関心 
・翻訳の実務経験
・英語以外の他国語言語力(特にアジア圏)
・オンライン、モバイル、PCゲームの企画、運営経験
・KPI分析の経験
勤務地
【関東】東京都中央区
勤務時間
9時00分~17時45分(所定労働時間7時間45分)※配属部署により始業時間が異なる場合あり
想定給与
経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
待遇・福利厚生
各種社会保険完備、交通費支給(上限5万円/月)、確定拠出年金制度、財形貯蓄制度、社員表彰制度、制作インセンティブあり、社内特別表彰、海外特別研修
休日・休暇
完全週休2日制(土日)、祝日、夏期、年末年始、年次有給、年間休126日(2018年実績)

検討中リストに保存

ご応募はこちらから

応募する

会社概要

ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ

社名
株式会社コナミデジタルエンタテインメント
従業員数
1,685名(2020年3月31日現在)
事業内容
モバイルゲーム、家庭用ゲーム、カードゲーム、音楽・映像ソフト、グッズ等の企画、制作、製造及び販売
住所
1040061   東京都 中央区銀座一丁目11番1号

この求人と似た求人情報

職種
社名
対象となる方
勤務地
年収
和独ローカライザー  株式会社Cygames 【必須】 ・ドイツ語が母国語の方 ・日本語が堪能な方 ・ゲームまたはアニメの和独翻訳の経験が一年... 東京都 渋谷区 ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
韓国語ゲーム翻訳(ローカライズ) エヌ・シー・ジャパン株式会社 【必須】 ・日本語がネイティブレベル ・韓国語が読み書きレベル ※翻訳ソフトはメモQを使用。 ・ゲー... 【関東】東京都 港区(六本木7-7-7 TRI-SEVEN ROPPONGI 1... ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
和中ローカライザー(繁体字) 株式会社Cygames 【必須】 ・中国語が母国語の方(繁体字中国語) ・日本語が堪能な方 ・ゲームまたはアニメの和中翻... 東京都 渋谷区 ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
プロジェクトマネージャー(翻訳進行管理) 株式会社gumi 【必須】 ・ネイティブレベルの日本語読解力 ・ビジネスレベル以上の英語コミュニケーション能力 ・... 【本社】〒160-0023 東京都新宿区西新宿4-34-7住友不動産西新宿ビル5... ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
グローバルソリューション事業立上げ及び推進業務 トランスコスモス株式会社 【必須】 ・英語:ビジネスレベル ・デジタルマーケティング経験 【尚可】 ・instagram関連サービ... 【本社】〒150-8530 東京都渋谷区渋谷3-25-18 ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
【台湾事業】台湾華語記事編集者 株式会社マイベスト 【必須】 ・台湾華語をネイティブレベルで使えること ・台湾の文化や生活習慣などに対して知識や理解... 【本社】〒104-0045 東京都中央区築地2-11-13 アーバンネット築地第... ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
通訳・リエゾン(広報宣伝) 株式会社コナミデジタルエンタテインメント 【必須】 ・ビジネスレベル以上の英語力 ・デスクワークの実務経験(Word、excel等の各ツール使用スキ... 【本社】〒104-0061 東京都中央区銀座一丁目11 番1 号 ※経験、能力を考慮し、規定により決定いたします。
和仏ローカライザー  株式会社Cygames 【必須】 ・フランス語が母国語の方 ・日本語が堪能な方 ・ゲームまたはアニメの和仏翻訳の経験が一... 【本社】〒150-0036 東京都渋谷区南平台町16番17号 住友不動産ガーデン... ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
プロダクトエンジニア(新規事業担当) 株式会社オーシャンブリッジ 【必須】 ・システム開発プロジェクトにおける開発工程の経験 3年以上 ・ネットワーク/インフラの基... 【本社】〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂1-20-8 寿パークビル7F ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
ローカライズ(遊戯王カードコンテンツ) 株式会社コナミデジタルエンタテインメント 【必須】 ・ビジネスレベルの英語会話能力 ・日本語←→英語翻訳力 【尚可】 ・遊戯王コンテンツが... 東京都 中央区 経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
  • twitter

このページのトップへ