掲載期間
2019/10/20 ~2019/12/22

検討中リストに保存

株式会社coly

情報提供元:株式会社ワークポート

ローカライズ

応募する

募集要項

ローカライズ

募集職種
ローカライズ
仕事内容
【職務概要】
同社が開発する女性向けスマートフォンゲームのローカライズ業務に携わっていただきます。

【職務詳細】
・同社が保有するIPの英語、または中国語のローカライズ

■魅力
・残業代全額支給、住居手当あり
・社内下請けチームにならない自立性があります。
・組織の風通しも良く、誰もが自由に発言できます。
・新設部署のため、新しい部署づくりに参画できます。
・お菓子などの軽食、ミネラルウォーター、野菜ジュース、
 缶コーヒーなどの飲料を無償提供しています。
・休憩・食事・仮眠等に使えるスペースも用意しています。
・勉強会、ゲームショー、他社交流会、全て業務時間内として自由に参加OKです。

労働時間も短く柔軟な運用で、
働いている間のストレスケアに最大限配慮しています。
雇用形態
正社員(中途)
応募資格
【必須】
・ビジネスレベル以上の日本語能力
・ゲームのローカライズ経験(1年以上)

【尚可】
・ビジネスレベル以上の英語と英語を用いた実務経験1年以上
・中国語(簡体字)もしくは台湾語(繁体字) スキル
・通訳経験者

◎同社に新しい風を吹き込んで下さる方を心よりお待ちしております!

ゲームアプリ開発事業は、今後も加速度的に展開していく予定です。
恋愛シミュレーションゲームに限らず、様々なジャンルに進出していきます。
ゲームが好きな方、同社と一緒に成長していきたい方、ぜひご応募ください。
勤務地
【関東】東京都 港区
勤務時間
10時00分~19時00分
試用期間終了後フレックスタイムに移行します。
想定給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
待遇・福利厚生
残業代全額支給、交通費支給、社内での軽食、ジュース等の無料提供、業務に関する書籍等の購入補助、住宅手当実施予定(2018年4月以降)
休日・休暇
完全週休2日制(土・日) 、祝日、年末年始休暇、年次有給休暇、特別休暇

検討中リストに保存

ご応募はこちらから

応募する

会社概要

ローカライズ

社名
株式会社coly
資本金
500万円
従業員数
180名
事業内容
・スマホアプリ運営事業・メディア運営事業・インターネット広告仲介事業
住所
1070052   東京都 港区赤坂4-2-6 住友不動産新赤坂ビル 5階

この求人と似た求人情報

職種
社名
対象となる方
勤務地
年収
和独ローカライザー  株式会社Cygames 【必須】 ・ドイツ語が母国語の方 ・日本語が堪能な方 ・ゲームまたはアニメの和独翻訳の経験が一年... 東京都 渋谷区 ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
和仏ローカライザー  株式会社Cygames 【必須】 ・フランス語が母国語の方 ・日本語が堪能な方 ・ゲームまたはアニメの和仏翻訳の経験が一... 東京都 渋谷区 ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
【GB】ローカライズ(ドイツ語) 株式会社gumi 【必須】 ・ドイツ語ネイティブレベル ・日本語ビジネスレベル ・翻訳実務経験 【尚可】 ・その... 【関東】東京都 新宿区 ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
和英ローカライザー  株式会社Cygames 【必須】 ・英語が母国語かつ日本語が堪能な方 ・文章を書くのが好きな方 ・和英翻訳の経験が一年以... 東京都 渋谷区 ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
QAスタッフ(ブリッジ担当) 株式会社ステアーズ 【必須】 ・韓国語スキル(韓国本社とのやりとりが発生します) ・デバッグの実務経験 ・Officeソフト(... 【関東】東京都 新宿区 ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
ローカライズ プロジェクトマネージャー   KLab株式会社 【必須】 ・日本語母国語 ・1年以上のゲーム業界または翻訳業界における実務経験 【尚可】 ・翻... 【関東】東京都 港区 ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
【グローバル】アシスタントプランナー  株式会社ディー・エヌ・エー  【必須】 ・ビジネスレベルの日本語力 ・ネイティブレベルの中国語力 ・ゲームプランニングの経験 ... 【関東】東京都 渋谷区 ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
イギリス英語記事編集者(イギリス事業) 株式会社マイベスト 【必須】 ・文章の読み書きが得意 ・イギリス英語をネイティブレベルで使えること ・イギリスの文化... 【関東】東京都 中央区 ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
和中ローカライザー  株式会社Cygames 【必須】 ・中国語が母国語の方(簡体字中国語) ・日本語が堪能な方 ・ゲームまたはアニメの和中翻... 東京都 渋谷区 ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
ローカライズ ネットマーブルジャパン株式会社 【必須】 ・翻訳の経験 ・ネイティブレベルの韓国語と日本語  ※会話レベルより読み書きの正確さ重... 【関東】東京都 港区 ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
  • twitter

このページのトップへ