掲載期間
2021/07/09 ~2021/09/07

検討中リストに保存

株式会社Cygames

情報提供元:株式会社ワークポート

和独ローカライザー 

応募する

募集要項

和独ローカライザー 

募集職種
和独ローカライザー 
仕事内容
【職務概要】
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。

【職務詳細】
原文の品質をそのままに、広くドイツ語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。

【おすすめポイント】
・国内、海外でトップクラスのヒットタイトルを生み出している企業です。
・社内には同社グループならではの技術ノウハウを学べる環境があります。
・大ヒットタイトルに携わることができる!
・就業設備、業界トップクラス!
・手当充実(子供・引っ越し手当等)
・健康サポート制度、コミュニケーション活性化制度など福利厚生充実!
雇用形態
正社員(中途)
応募資格
【必須】
・ドイツ語が母国語の方
・日本語が堪能な方
・ゲームまたはアニメの和独翻訳の経験が一年以上ある方

【尚可】
・ドイツの文化(テレビ、映画、ゲーム等)に詳しい方
・ゲームを日常的にプレイしている方
・翻訳に携わった経験がある方
勤務地
東京都 渋谷区
勤務時間
10時00分~19時00分
想定給与
年収例:
540万円/27歳
600万円/30歳
760万円/38歳
待遇・福利厚生
総会、オフィシャルクラブ制度、健康サポート制度、家賃補助制度(2駅ルール・どこでもルール)、引越手当、子ども手当、企業型確定拠出年金制度(正社員のみ)
休日・休暇
完全週休2日制(土日)、祝日、夏期休暇(7月1日~11月30日までの期間に3日間)、年末年始休暇(12月29日~1月3日)、年次有給休暇(入社日に付与)、慶弔休暇

検討中リストに保存

ご応募はこちらから

応募する

会社概要

和独ローカライザー 

社名
株式会社Cygames
資本金
12,480万円
従業員数
2,360人
事業内容
◆ゲームの企画・開発・運営 ◆アニメーション製作 ◆投資支援
住所
1500036   東京都 東京都渋谷区南平台町16番17号 住友不動産渋谷ガーデンタワー15階

この求人と似た求人情報

職種
社名
対象となる方
勤務地
年収
【JAP】ブリッジ、タイトルマーケティング(外国籍) NEW ! 株式会社セガ 【必須】 ・英語スキル(ビジネス上級レベル) ・マーケティング知識/経験 【尚可】 ・通訳/翻... 【本社】〒141-0033 東京都品川区西品川1-1-1   ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
IPO準備室メンバー (グローバル連携担当) 17LIVE株式会社 【必須】 ・日本語と中国語の通訳・翻訳経験 ・日本語と中国語がネイティブレベル ・Excel、PowerPoi... 〒107-0061 東京都港区北青山2-12-28 SEIZAN青山ビル2階 ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
プロダクトエンジニア(新規事業担当) 株式会社オーシャンブリッジ 【必須】 ・システム開発プロジェクトにおける開発工程の経験 3年以上 ・ネットワーク/インフラの基... 【本社】〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂1-20-8 寿パークビル7F ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
ローカライズ(英語)※英語母国語必須※ 株式会社gumi 【必須】 ・JLPT N1を取得またはそれ相当の日本語読解能力を持っている方 ・3年以上の翻訳実務経験 ... 【本社】〒160-0023 東京都新宿区西新宿4-34-7住友不動産西新宿ビル5... ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
【通訳(海外営業サポート)】 *世界へ挑戦したい方歓迎*話題の最先端技術*人柄重視*20代活躍中* エム・テックス株式会社 世界を舞台に挑戦したい方大歓迎! 《応募資格》 ■短大、高専、大卒以上 ■TOEIC(R)テスト600点以上... 【本社】 東京都大田区京浜島3丁目3番12号 ※場合によって海外への出張... 年棒制 320万円~800万円(12分割) ※経験やスキルを最大限考慮し決...
ローカライズ(遊戯王カードコンテンツ) 株式会社コナミデジタルエンタテインメント 【必須】 ・ビジネスレベルの英語会話能力 ・日本語←→英語翻訳力 【尚可】 ・遊戯王コンテンツが... 東京都 中央区 経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
ローカライズ(ドイツ語リーダー)※ドイツ語母国語必須※ 株式会社gumi 【必須】 ・JLPT N1を取得またはそれ相当の日本語読解能力を持っている方 ・5年以上の翻訳実務経験 ... 【本社】〒160-0023 東京都新宿区西新宿4-34-7住友不動産西新宿ビル5... ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
ローカライズ(英語リーダー)※英語母国語必須※ 株式会社gumi 【必須】 ・JLPT N1を取得またはそれ相当の日本語読解能力を持っている方 ・5年以上の翻訳実務経験 ... 【本社】〒160-0023 東京都新宿区西新宿4-34-7住友不動産西新宿ビル5... ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
ブリッジ、ローカライズ窓口担当 株式会社セガ 【必須】 ・スケジュール管理、アクションプラン策定、関係者とのコミュニケーション能力がある方 ・... 【本社】〒141-0033 東京都品川区西品川1-1-1   ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
カスタマーサポート(スペイン語) 株式会社FROM JAPAN 【必須】 ・日本語と英語がビジネスレベル以上の方 ・日本語がN2以上かつ英語がビジネスレベル以上の... 【本社】〒104-0033 東京都中央区新川2-1-5 THEWALL 7F ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
  • twitter

このページのトップへ