掲載期間
2021/11/24 ~2022/01/26

検討中リストに保存

株式会社セガ

情報提供元:株式会社ワークポート

日中ローカライズコーディネーター_求人No.92 NEW !

応募する

募集要項

日中ローカライズコーディネーター_求人No.92 NEW !

募集職種
日中ローカライズコーディネーター_求人No.92 NEW !
仕事内容
【職務概要】
同社の日中ローカライズ業務でご活躍いただきます。


【職務詳細】
■日→簡体字中文翻訳(ゲーム内テキスト、PR関連資料)
・ローカライズの外注会社のコントロール
・開発ブリッジ
・スケジュール進捗管理

【同社の特徴】
1951年創業、1960年設立の同社は、国内で先駆けとなったジュークボックス「セガ1000」を皮切りに、
「ソニック」「UFOキャッチャー」「プリント倶楽部」「ムシキング」など、常に時代を先取りする新しい遊びの創造に取り組んできました。設立60周年を迎えた2020年、長い歴史の中で積み重ねてきたノウハウを強みに、新たなお客様の体験価値を創造し続けていきます。
雇用形態
正社員(中途)
応募資格
【必須】
・簡体字中文ネイティブレベル
・日本語ビジネスレベル(日本語能力試験一級相当)
・日→簡体字翻訳能力
・進捗管理能力のある方
・ゲームが好きな方
※若手層歓迎

【尚可】
・ゲームローカライズ経験3年以上
・ゲーム開発進捗管理経験3年以上
・運営経験3年以上
・中国語音声収録経験あり
勤務地
【本社】〒141-0033
東京都品川区西品川1-1-1
 
勤務時間
フレックスタイム制 ※コアタイム 10時30分~15時30分
※フレキシブルタイム 8時00分~10時30分/15時30分~22時00分
想定給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
待遇・福利厚生
通勤交通費支給(上限5万円/月)、住宅手当、資格手当、家族手当、財形貯蓄、研修、退職金、レジャー施設
※契約社員の場合、住宅手当・家族手当・退職金は対象外となります。
休日・休暇
完全週休2日(土日)、祝日、年次有給休暇、夏季休日5日(一定期間に自由取得)、冬季休日3日、特別休日2日、リフレッシュ休暇、慶弔休暇等

検討中リストに保存

ご応募はこちらから

応募する

会社概要

日中ローカライズコーディネーター_求人No.92 NEW !

社名
株式会社セガ
資本金
1億円
従業員数
967名(グループ全体)
事業内容
PC、スマートデバイス、家庭用ゲーム機向けゲーム関連コンテンツの企画・開発・販売
住所
1448583   東京都 品川区東品川1丁目39番9号 カナルサイドビル 6F

この求人と似た求人情報

職種
社名
対象となる方
勤務地
年収
ローカライズ(英語リーダー)※英語母国語必須※ 株式会社gumi 【必須】 ・JLPT N1を取得またはそれ相当の日本語読解能力を持っている方 ・5年以上の翻訳実務経験 ... 【本社】〒160-0023 東京都新宿区西新宿4-34-7住友不動産西新宿ビル5... ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
インフラ・ネットワークエンジニア ドルマカバジャパン株式会社 【必須】 ・Windows OSの基礎知識 ・ネットワークの基本スキル(LAN、TCP/IP、 セキュリティ等) ・IT... 〒144-0035 東京都大田区南蒲田2-16-1テクノポートカマタセンタービル... ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
韓国語ゲーム翻訳(ローカライズ) エヌ・シー・ジャパン株式会社 【必須】 ・日本語がネイティブレベル ・韓国語が読み書きレベル ※翻訳ソフトはメモQを使用。 ・ゲー... 【関東】東京都 港区(六本木7-7-7 TRI-SEVEN ROPPONGI 1... ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
☆ライフステージに応じた雇用体系や研修あり☆海外拠点とのコーディネーション 株式会社ポピンズ 【必須】 ・業務遂行上必要なITリテラシー(Excel/Word/PowerPoint) ・ビジネスレベルの英語力 →TOE... 【本社】〒150-0012 東京都渋谷区広尾5丁目6番6号 広尾プラザ5F ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
ローカライゼーションプロジェクトマネージャー  株式会社キーワーズ・インターナショナル 【必須】 ・ローカライズのご経験がある方 ・ネイティブレベルの日本語能力 ・英語ビジネスレベル(目... 【本社】102-0074 東京都千代田区九段南2-3-1 青葉第一ビル5F ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
海外ソリューションベンダー折衝 トランスコスモス株式会社 【必須】 ・デジタルマーケティング経験 ・英語ビジネスレベル 【尚可】 新規事業プロジェクト経... 【関東】東京都 渋谷区 ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
翻訳・通訳 PwC Japan合同会社 【必須】 ・同時通訳/ウィスパリングでの通訳業務経験をお持ちの方 ・ビジネスレベルの英語力をお持... 東京都千代田区大手町1-1-1 ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
グローバルソリューション事業立上げ及び推進業務 トランスコスモス株式会社 【必須】 ・英語:ビジネスレベル ・デジタルマーケティング経験 【尚可】 ・instagram関連サービ... 【本社】〒150-8530 東京都渋谷区渋谷3-25-18 ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
ブリッジ、ローカライズ窓口担当 株式会社セガ 【必須】 ・スケジュール管理、アクションプラン策定、関係者とのコミュニケーション能力がある方 ・... 【本社】〒141-0033 東京都品川区西品川1-1-1   ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
ローカライズディレクター【GAMES】 合同会社DMM.com 【必須】 ・繁体字のローカライズ経験 ・日本語ビジネスレベル 【尚可】 ・簡単な繁体字を読み書... 東京都港区六本木3丁目2−1 住友不動産六本木グランドタワー24階 ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
  • twitter

このページのトップへ