募集要項

募集職種

ローカライゼーションマネージャー（スペイン語）

仕事内容

【職務概要】
ローカライゼーションマネージャー（リーダーまたはアシスタント）として以下業務を担当していただきます。

【職務詳細】
・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務
・ゲームのローカライズ業務全般
・翻訳の外注・翻訳スケジュール調整
・翻訳予算管理・翻訳納品物の受入検査
・開発チームとの折衝・海外音声収録スタジオとの調整
・LQAバグ進行管理・翻訳業務全般

【ビジョン】
市場の変化に伴い、新しいことに挑戦し続けることが同社の使命です。多くのデバイスにオンライン機能が標準装備されており、各ハードの融合が進んできています。今後、ますますオンラインゲームの運営ノウハウやビジネスモデルが増す中、同社はハードの選択にはこだわらず、常にサービスを提供できる準備を整えています。
開発力だけではなく、サービス運営能力と実績、経験に裏打ちされたビジネスモデルを基に、これからも世界中に笑顔を届け、常に期待されるエンターテインメントグループへ発展していきます。

雇用形態

正社員（中途）

応募資格

【必須】
・スペイン語ネイティブで日本語と英語がビジネスレベル以上の方
・翻訳またはローカライゼーション業務の経験
・チームで制作業務を進めた経験があり、円滑にコミュニケーションできる方

▼以下要件のいずれかを満たす方
・日本語ネイティブレベルで多言語のいずれかが得意な方(内、海外生活経験が2年以上ある方)
・英語ネイティブレベルで日本語がビジネスレベル以上の方　
・フランス語ネイティブレベルで日本語と英語がビジネスレベル以上の方
・スペイン語ネイティブレベルで日本語と英語がビジネスレベル以上の方
・中国語（普通語）ネイティブレベルで日本語と英語がビジネスレベル以上の方
・韓国語ネイティブレベルで日本語と英語がビジネスレベル以上の方

勤務地

〒100-6221 東京都千代田区丸の内1丁目11番1号 パシフィックセンチュリープレイス丸の内

勤務時間

10時00分～18時00分

想定給与

■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

待遇・福利厚生

通勤交通費支給（定期代実費支給10万円まで）・時間外勤務手当・健康保険（関東ITソフトウェア健康保険組合）・厚生年金・厚生年金基金・雇用保険・労災・総合福祉団体定期保険・新医療保障保険

休日・休暇

土曜、日曜、祝日、有給休暇は初年度10日※入社月により変更（試用期間取得不可）、年末年始（12／30～1／3）、誕生日休暇、慶弔休暇、育児休業制度、介護休業制度