募集要項

募集職種

ゲームローカライズのプロジェクトマネージャー

仕事内容

【お任せすること】
・ゲーム・エンターテインメント業界向けの
　ローカライズプロジェクトのマネジャー業務
　→ローカライズを軸に、品質・納期・体制を総合的に
　　マネジメントし、顧客満足と事業成長の両立を担うポジションです

【職務詳細】
・ゲーム／エンターテインメント業界のクライアント対応
・ローカライズ案件（翻訳／LQAなど）におけるプロジェクト全体管理
・スケジュール／納期／品質／コストなどの各種管理
・プロジェクト進行における課題抽出～改善提案
・社内外ステークホルダー（翻訳者／LQA／営業／海外拠点など）との
　連携～調整
・（状況に応じて）複数プロジェクトまたは横断型プロジェクトの統括
・メンバーの育成～指導
・チーム全体の生産性／品質向上
・ローカライズ領域における業務フロー／品質基準の改善～標準化
◎将来的には、部門運営や組織マネジメント、
　事業視点での品質戦略にも関与していただく想定です

雇用形態

正社員（中途）

応募資格

【必須】
・ゲームのローカライズ経験
・プロジェクトマネジメント経験
※下記いずれかの言語スキルをお持ちの方※
・日本人の方：ビジネスの英語力
・外国籍の方：ビジネスの日本語力

【尚可】
・マネジメントやメンバー教育経験

【ゲームデバッグ業界・日本トップレベルの企業でのローカライズPM】
・ゲームデバッグ業界において国内トップクラスの実績を誇ります。
　安定した基盤のもと、大規模かつ高難度なローカライズプロジェクトに
　携われます！

勤務地

東京都渋谷区代々木4-31-6　西新宿松屋ビル6F・9F

勤務時間

10時00分～19時00分（フレックスタイム制あり）

想定給与

■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

待遇・福利厚生

資格取得支援制度（報奨金・受験料等補助）／扶養手当（配偶者・子それぞれ有）／在宅勤務手当／慶弔見舞金制度／通勤交通費実費／短時間勤務制度／企業型確定拠出年金制度（DC）　など

休日・休暇

【年間休日120日】完全週休2日制（土日）／祝日／年次有給休暇（6ヶ月勤務後10日付与）／産前・産後休業／育児休業／介護休業／BD休暇／家族BD休暇／試験休暇／裁判員特別休暇／転勤休暇／慶弔休暇／夏季休暇／年末年始　など