ローカライズ・翻訳の求人情報

正社員（中途）

ローカライズ（遊戯王カードコンテンツ）

株式会社コナミデジタルエンタテインメント

仕事内容: 【職務内容】グローバルに展開している遊戯王デジタルゲームコンテンツの海外向けローカライズを担当いただきます。 ▼コンテンツについて▼ □モバイルゲーム部門で売り上げを牽引中 □eスポーツ...

給与: 経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 東京都中央区

応募資格: 【必須】・ビジネスレベルの英語会話能力・日本語←→英語翻訳力【尚可】・遊戯王コン...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

【三重】事業推進担当（韓国語要）

株式会社TMH

仕事内容: 【職務概要】国際業務の事業推進担当（購買・物流／韓国語担当）として輸出入の管理、報告書の翻訳・通訳・取引交渉などを行います。【職務詳細】・中国・韓国・台湾・米国を中心としたサプライヤー...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 三重県四日市市垂坂町1212-7

応募資格: 【必須】・韓国語が堪能でネイティブレベルで使用できる方・日本語が堪能でネイティブレベルで使用...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

【京都】ツアーオペレーター兼ツアーガイド

株式会社DOA JAPAN

仕事内容: 【職務概要】インバウンド（訪日外国人観光客）専門の日帰りバスツアーのツアーガイド兼ツアープロデューサーをお任せします。入社後は、先輩スタッフについて、OJTで学んでいただきます。同社の事業...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 京都府京都市南区東九条西山王町31

応募資格: ★海外人材大歓迎★ 【必須】・英語が話せる方（TOEIC800点程度の英語力）・将来的...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

【大阪】テクニカルサポート

株式会社宝情報

仕事内容: 【職務概要】カスタマーサポート担当として、製品を導入した販売店から、主に電話、メールでの問い合わせに対して技術的なサポートを行っていただきます。【職務詳細】・遠隔で納品済みのセキュリテ...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 大阪府大阪市北区梅田2-2-2 ヒルトンプラザウエストオフィスタワー 17F

応募資格: 【必須】下記のいずれかのご経験をお持ちの方・コールセンター・テクニカルサポート職の経験・...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

【三重】事業推進担当

株式会社TMH

仕事内容: 【職務概要】国際業務の事業推進担当（購買・物流／中国語担当）として半導体製造装置に使用されているコンポーネント、部品等のサプライヤー開拓及び、輸出入の管理、報告書の翻訳・通訳・取引交渉などを行いま...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 三重県四日市市垂坂町1212-7

応募資格: 【必須】・中国語が堪能でネイティブレベルで使用できる方　（例：HSK6級、TOCFL、中国・...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

【東京：リモート】システムエンジニア

ベース株式会社

仕事内容: 【職務概要】某オンライン証券の、新規Webアプリ開発（主に信託領域）に携わっていただきます。「貯蓄から投資へ」が日本で注目されている今、オンライン証券のニーズが高まっており、中長期的に活かせる...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 【本社】〒101-0021　東京都千代田区外神田4-14-1　秋葉原UDX8階

応募資格: 【必須】・オープン系開発言語（特にJava）を用いたWebアプリ開発の経験・日本語、中国語の...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

翻訳・通訳スタッフ（英語）※第二事業部

株式会社Aiming

服装自由

仕事内容: 【職務概要】翻訳・通訳スタッフとして以下業務をお任せいたします。【職務詳細】・日本語→英語のチャット文字変換や資料作成・日本語←→英語のリアルタイムの会議での通訳業務将来的...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 【本社】〒151-0051 東京都渋谷区千駄ケ谷５丁目２７-５リンクスクエア新宿8F

応募資格: 【必須】　　　　　・英語／日本語でのビジネスレベルのコミュニケーション能力・ゲーム、マンガ、...

詳細を見る

検討中リストに保存

契約社員

【茨城】翻訳

技術者、エンジニア専門の人材派遣会社（社名非公開求人）

仕事内容: 【職務概要】技術部門での翻訳・通訳業務をお任せします。【職務詳細】・技術文書の英語添削や文書支援（翻訳や英英構成）・会議議事録を作成(英語) ・会議内容の通訳（常にではなく聞き取...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 茨城県那珂郡東海村大字白方2-4※東海駅からの公共交通手段がないため、徒歩圏内に居住、または自転車や車通勤者が多数。

応募資格: 【必須】・英語（TOEIC800点相当）【尚可】・理系学部出身の方・翻訳、通訳経...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

【宮城】テクニカルライター　

株式会社ダイテック(大興グループ)

仕事内容: 【職務概要】同社にて、テクニカルライター（取扱説明書や技術文書の作成）として活躍いただきます。【職務詳細】・マニュアル（取扱説明書）や改造手順書など、各種技術文書の日本語版データを作成...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 宮城県仙台市泉区泉中央1－7－1 泉中央駅ビル4Ｆ

応募資格: 【必須】・取扱説明書、技術文書のライティング経験【尚可】・機械設計やソフトウェア開発...

詳細を見る

検討中リストに保存

契約社員

【大阪】ITヘルプデスク

大阪Si事業会社（社名非公開求人）

仕事内容: 【職務概要】大手メーカー企業様において、自動倉庫システム等に関するITヘルプデスク業務をお任せします。【職務詳細】 ◆主な業務・ユーザーからのお問合せ対応（英語）・日英の通訳...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 【大阪本社】大阪府大阪市北区天神橋4-7-13　イトーピア扇町ビル6F もしくは大手お客様先常駐（通勤できる範囲）

応募資格: 【必須】・英語力（TOEIC800点相当）【尚可】・コールセンター業務経験 ☆...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

翻訳スペシャリスト

PwC Japan合同会社

仕事内容: 【職務概要】同社の総務部通訳チームに所属していただき、翻訳業務をメインに、幅広い業務を担当していただきます。【職務詳細】＜具体的な仕事内容＞ ▼社内コミュニケーションに関する翻訳（メ...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 東京都千代田区大手町1-1-1

応募資格: 【必須】・英検1級取得レベルの文法力をお持ちの方・専任翻訳者としての実務経験を5年以上お持ち...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

翻訳・通訳

PwC Japan合同会社

仕事内容: 【職務概要】日本におけるPwCメンバーファームの人事、総務、経理、マーケティング、ITなどの業務を行っている同社の通訳スペシャリストとして、社内会議、クライアント先での同行・会議通訳等、幅広い業務...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 東京都千代田区大手町1-1-1

応募資格: 【必須】・同時通訳／ウィスパリングでの通訳業務経験をお持ちの方・ビジネスレベルの英語力をお持...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

ローカライゼーションプランナー　

誰もが知るオンラインゲーム運営会社（社名非公開求人）

仕事内容: 【職務概要】ローカライゼーション・プランナー／アシスタントとして以下業務を担当していただきます。【職務詳細】欧州言語／アジア言語の翻訳コーディネーションに関するサポート業務・ゲームのロ...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 〒100-6221 東京都千代田区丸の内1丁目11番1号パシフィックセンチュリープレイス丸の内

応募資格: 【必須】以下の要件を全て満たす方を募集しています。・日本語が流暢な方／ネイティブクラスの方・...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

【石川】ツアーオペレーター兼ツアーガイド

株式会社DOA JAPAN

仕事内容: 【職務概要】インバウンド（訪日外国人観光客）専門の日帰りバスツアーのツアーガイド兼ツアープロデューサーをお任せします！入社後は、先輩スタッフについて、OJTで学んでいただきます。同社の事業...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: ※拠点立ち上げ中

応募資格: 【必須】・目安TOEIC800点程度の英語力(実際に喋れる方) ※点数にかかわらず、外国人...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

【長野】接客・通訳・翻訳(軽井沢町)

株式会社グレープストーン

仕事内容: 【職務概要】 ■旧軽井沢エリアにオープンしたレストランの接客（通訳）スタッフの募集です。・接客業務・通訳業務（外国人観光客への接客・販売における通訳）・翻訳業務（社内マニュアル、作業...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 長野県北佐久郡軽井沢町大字軽井沢680-1

応募資格: 【必須】・日本語が母国語の方、または、日本語能力検定「N2」以上を取得されている方・英語が話...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

【北海道】翻訳・通訳

株式会社セガ札幌スタジオ

転勤なし

仕事内容: 【職務概要】同社にて、海外開発会社とのメールや資料の翻訳、会議通訳を担当していただきます。～セガ札幌スタジオは、セガにおける国内2番目の開発拠点として2021年12月に設立されました～...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 北海道札幌市北区北10条西三丁目9番地2

応募資格: 【必須】・英語、日本語いずれかがネイティブレベル、片方がビジネスレベル以上・通訳(逐次)の経...

詳細を見る

検討中リストに保存

契約社員

事業開発支援(サポート業務)※日本語×韓国語×英語

株式会社ゲームオン

仕事内容: 【職務概要】同社パートナーとの折衝や新規事業創出におけるコミュニケーションサポートをお任せいたします。【職務詳細】ゲームビジネスを基本とした ●パートナー企業のコミュニケーションサ...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 東京都千代田区東神田2-3-10　PMO秋葉原

応募資格: 【必須】　・日本語×韓国語×英語（ビジネスレベル以上） ※上記にプラスして下記いずれか必須...

詳細を見る

検討中リストに保存

契約社員

事業開発支援(サポート業務)※日本語×韓国語

株式会社ゲームオン

仕事内容: 【職務概要】同社パートナーとの折衝や新規事業創出におけるコミュニケーションサポートをお任せいたします。【職務詳細】ゲームビジネスを基本とした ●パートナー企業のコミュニケーションサ...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 東京都千代田区東神田2-3-10　PMO秋葉原

応募資格: 【必須】　　・日本語×韓国語（ビジネスレベル以上） ※上記にプラスして下記いずれか必須 ...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

海外ライセンス営業（マネージャー候補）

株式会社マーベラス

仕事内容: 【職務概要】コンシューマ事業部において、海外ゲーム（および国内外のインディーゲーム）の日本版ライセンスを獲得し、国内向けにパブリッシュする業務です。経験、得意分野により以下の業務をお任せいたします...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 東京都品川区東品川4-12-8品川シーサイドイーストタワー

応募資格: 【必須】　・ゲーム業界での就業経験・英語（ビジネスレベル）【尚可】・ライセンスビ...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

キャリアコンサルタント（外国人特化型）

株式会社ASEAN HOUSE

仕事内容: 外国人向けリクルーティングアドバイザーとして、母国の後輩に向けて仕事の紹介や生活のサポートをして頂きます。より多くの外国人労働者が働きやすい環境を創るために高い視座と圧倒的当事者意識を持った方は応募下...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 東京都新宿区西新宿5-10-4 YSビル ※シェアハウスに住み込みでの勤務も可能です。

応募資格: 【必須】・営業経験2年以上【尚可】・無形商材の営業経験・対象業界（外食・介護・宿...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

ツアーコンサルタント兼ツアーガイド

株式会社DOA JAPAN

仕事内容: 【職務概要】インバウンド（訪日外国人観光客）専門の日帰りバスツアーのツアーガイド兼ツアープロデューサーをお任せします！入社後は、先輩スタッフについて、OJTで学んでいただきます。同社の事業...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 東京都新宿区西新宿8-12-8 梅屋ビル2階

応募資格: 【必須】・目安TOEIC800点程度の英語力(実際に喋れる方) ※点数にかかわらず、外国人・海...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

【三重】オフィスサポート職

株式会社YOTSUMI

仕事内容: 【職務概要】同社の主要顧客である住友電装様の請負業務の中で、語学力を活かした事務業務の他、書類の作成ご経験に応じてはCADを用いたアシスタント業務をお任せします。【職務詳細】・書類の翻...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: ※派遣先により異なる

応募資格: 【必須】・業務での英語使用に抵抗がない方　※目安：TOEICスコア700点・PCスキル（...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

【徳島】翻訳担当（阿南市）※中国語

蛍光体(無機蛍光物質)を中心とした精密化学品の製造･販売を行うメーカー（社名非公開求人）

仕事内容: 【職務概要】同社において下記業務を担当していただきます。【職務詳細】・顧客クレーム対応で作成した回答書の翻訳（日本語⇒中国語）・メールの翻訳（日本語⇔中国語）・Web会議、来社...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 徳島県阿南市辰巳町1番地1

応募資格: 【必須】・中国語で文章の翻訳／対面で会話ができる・HSK5級／中検3級が合格できるレベル ...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

【徳島】顧客アフターサービス（阿南市）英語翻訳

蛍光体(無機蛍光物質)を中心とした精密化学品の製造･販売を行うメーカー（社名非公開求人）

仕事内容: 【職務概要】同社にて顧客アフターサービスをお任せいたします。【職務詳細】・顧客アフターサービス対応で作成した回答書の翻訳（日本語⇔英語）・メールの翻訳（日本語⇔英語）・Web会...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 徳島県阿南市辰巳町1番地1

応募資格: 【必須】・海外顧客との協議、交渉の経験・英語スキル：TOEIC 700点以上【尚可】...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

【三重】仕入れ業務

株式会社TMH

仕事内容: 【職務概要】国際業務の事業推進担当（購買・物流／韓国語担当）として輸出入の管理、報告書の翻訳・通訳・取引交渉などを行います。自分なりに業界の新しい技術のトレンドなどを把握し、企画提案なども行います...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 三重県四日市市垂坂町1212-7

応募資格: 【必須】・半導体の専門性（半導体製造装置の動作原理、構成部品の知識、及びそれら部品の市場における...

詳細を見る

検討中リストに保存

契約社員

中国語ローカライズ担当

株式会社Yostar

服装自由

仕事内容: 【職務概要】同社の運営ゲームタイトルにおいて、主にシナリオや各種ゲーム内テキストの中国語から日本語への翻訳業務をご担当いただきます。【職務詳細】具体的な業務内容は下記になります。 ...

給与: ■経験・能力等を考慮の上、規定により優遇

勤務地: 東京都千代田区神田練塀町300番住友不動産秋葉原駅前ビル11階

応募資格: 【必須】 ■日本語と中国語が両方ともビジネスレベル以上 ■中国語から日本語へのゲームローカライズ...

詳細を見る

検討中リストに保存

正社員（中途）

ローカライズプロジェクトマネージャー　

グループの基盤をもつ新規ゲーム企業（社名非公開求人）

仕事内容: 【職務概要】同社が開発する新作スマートフォンゲームのローカライズ業務に携わっていただきます。社内のローカライザーや外注会社、開発チームと連携してプロジェクトのマネジメントを行っていただきます。 ...

給与: ■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

勤務地: 〒150-0042　東京都渋谷区宇田川町40番1号　Abema Towers

応募資格: 【必須】・日本語が母国語でTOEIC 900点以上レベルの英語力・ゲーム業界または翻訳業界に...

詳細を見る

検討中リストに保存

IT・インターネット・ゲーム業界の求人・転職サイトは「IT転職ナビ」

ローカライズ・翻訳の求人情報一覧

ローカライズ（遊戯王カードコンテンツ）

【三重】事業推進担当（韓国語要）

【京都】ツアーオペレーター兼ツアーガイド

【大阪】テクニカルサポート

【三重】事業推進担当

【東京：リモート】システムエンジニア

翻訳・通訳スタッフ（英語）※第二事業部

【茨城】翻訳

【宮城】テクニカルライター

【大阪】ITヘルプデスク

翻訳スペシャリスト

翻訳・通訳

ローカライゼーションプランナー

【石川】ツアーオペレーター兼ツアーガイド

【長野】接客・通訳・翻訳(軽井沢町)

【北海道】翻訳・通訳

事業開発支援(サポート業務)※日本語×韓国語×英語

事業開発支援(サポート業務)※日本語×韓国語

海外ライセンス営業（マネージャー候補）

キャリアコンサルタント（外国人特化型）

ツアーコンサルタント兼ツアーガイド

【三重】オフィスサポート職

【徳島】翻訳担当（阿南市）※中国語

【徳島】顧客アフターサービス（阿南市）英語翻訳

【三重】仕入れ業務

中国語ローカライズ担当

ローカライズプロジェクトマネージャー