募集要項

募集職種

ローカライズ(翻訳)／カルチャライズ

仕事内容

【職務概要】
同社で開発・運営しているゲームタイトルにおけるローカライズ(翻訳)／カルチャライズをお任せします。

【職務詳細】
・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務
・外国語を使った海外拠点との連携

※その他　制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。
　 コンテンツ自体の「企画・運営」にも携われるチャンスがあります。
※特にカルチャライズに関しては、国ごとに合わせた提案を行っていただきます。

---------------------------
◎広くエンタテインメント(映画／ドラマ・アニメ・マンガ等)に関する実務経験がある方、また異業界での経験しかないが、ゲーム制作へチャレンジしてみたい方は、ぜひご検討ください！

◎同社の魅力は圧倒的なコンテンツ力。これまでの有名コンテンツ資産に加えて、コンシューマー・モバイル事業で培ったノウハウを最大限に活かすことが可能です。

雇用形態

正社員（中途）

応募資格

【必須】
・ビジネスレベルでの翻訳実務経験
・コナミのゲーム／サービスへ知識・関心が高く、英語力がある方
　※語学における英語力はマストです。

【尚可】
・エンタテインメントへの関心　
・英語以外の他国語言語力（特にアジア圏）
・オンライン、モバイル、PCゲームの企画、運営経験
・KPI分析の経験
・e-sportsへの関心

勤務地

〒104－0061 東京都中央区銀座一丁目11 番1 号

勤務時間

9時00分～17時45分

想定給与

※経験、能力を考慮し、規定により決定いたします。

待遇・福利厚生

社内実務研修、スポーツクラブ利用補助、社内特別表彰、制作インセンティブ、業界国際会議・展示会参加、海外特別研修、確定拠出年金、社員持株会制度、社員独身寮、CREATIVE LOUNGE　等

休日・休暇

【年間休日126日以上】完全週休2日制(土日)、祝日、夏期休日（5日）、年末年始休日、年次有給、育児・介護休業　等