募集要項

募集職種

ローカライズ（日本語→中国語）

仕事内容

【職務概要】
LQAに関わる作業全般（言語的／文化的な適合性の確認）をお任せいたします。

【職務詳細】
・翻訳済みのゲーム等コンテンツの実機を使用したテキストのローカライズチェック、カルチャライズチェック
・バグ（不具合）を見つけた場合、日本語または中国語でレポートの作成
・日本語または中国語のソフトウエアの機能チェック
・ゲーム等コンテンツでの日本語／中国語間での翻訳業務

【仕事のご酸味】
業務拡大に伴い、 LQAチームの組織強化を行います。
LQAはゲームを通して他国の言語と文化の橋渡しをする大切な業務です。
他国のユーザーが無意識に没入できる作品に仕上げることができたときは、 大きな喜びを得ることができます！

～このような方におすすめ～
・急成長するベンチャーで働きたい方
・経営陣と距離が近い職場で働きたい方
→将来の幹部候補として早期活躍を期待します。

雇用形態

正社員（中途）

応募資格

【必須】
以下のすべてを満たす
・ゲーム等エンターテインメントコンテンツの日本語から中国語へのLQA業務経験2年以上
・日本語のコミュニケーション及び読み書きに不安のない方

【尚可】
・英語でのコミュニケーションが可能な方
・日本のマンガ／アニメ／ゲームなどのカルチャーが好きな方
・その他、 日本語・中国語ソフトウェアの機能チェックなどの経験

勤務地

東京都新宿区西早稲田2-21-12 フェアウインド高田馬場 5F※プロジェクト先により異なる

勤務時間

10時～19時

想定給与

■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

待遇・福利厚生

交通費支給（上限月3万円／月）、健康診断（婦人科健診無料）、私服勤務OK、フリードリンク有

休日・休暇

＜年間休日125日＞完全週休2日（土日）、祝日、夏季、年末年始、年次有給休暇（入社半年後10日。勤続年数に応じて最大20日）、慶弔休暇、産休・育休取得実績あり