募集要項

募集職種

外国語翻訳のライセンス許諾（ノベル・コミック）

仕事内容

※持株会社であるカルチュア・エンタテインメント グループ株式会社に入社し、
同日より（株）アース・スター エンターテイメントに在籍出向となります。

【職務概要】
アース・スター エンターテイメントで出版しているノベル・コミックの外国語翻訳のライセンス許諾に関わる業務をご担当いただきます。

【職務詳細】
・海外の出版社／翻訳エージェントとの折衝
・契約締結業務
・見本誌などの海外配送
・外国語テキストの確認
・世界各国で開催される書籍の見本市などへの視察及び出展業務
・必要に応じて修正内容に関する協議を行い、周囲と連携し業務フローの改善、提案
・海外翻訳市場における分析、方針の策定など

◆人気作品のご紹介
複数作品のTVアニメ化が決定しており、他にもアニメ化企画が続々と進行しております。
「俺は全てを【パリイ】する～逆勘違いの世界最強は冒険者になりたい～」
「ヘルモード～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～」
「無職の英雄 別にスキルなんか要らなかったんだが」

雇用形態

正社員（中途）

応募資格

【必須】
・英語の読み聞きのスキル（TOEICスコア800点相当）
・書籍の海外翻訳事業に関わったご経験

勤務地

東京都品川区上大崎三丁目1番1号 目黒セントラルスクエア７階

勤務時間

始業9時30分、終業18時00分を基本とし、労働者の決定に委ねる ※9時間勤務したものとみなす

想定給与

■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇

待遇・福利厚生

通勤費：実費支給(上限5万円／月）、OJT中心／社外定額セミナー受講可／在宅勤務制度（月5日まで）、社員表彰制度、永年勤続表彰、ストック休暇

休日・休暇

休日日数121日／完全週休2日制（土・日）／祝日／有給休暇12日～20日／年末年始休暇