IT・インターネット・ゲーム業界の求人・転職サイトは「IT転職ナビ」

ローカライズ・翻訳の求人情報一覧

該当の求人 57 件(1~30件を表示)

該当の求人 57 件(1~30件を表示)

表示数:3050100

契約社員

事業開発支援(サポート業務)※日本語×韓国語

株式会社ゲームオン

仕事内容
【職務概要】 同社パートナーとの折衝や新規事業創出におけるコミュニケーションサポートをお任せいたします。 【職務詳細】 ゲームビジネスを基本とした ●パートナー企業のコミュニケーションサ...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
東京都千代田区東神田2-3-10 PMO秋葉原
応募資格
【必須】  ・日本語×韓国語(ビジネスレベル以上) ※上記にプラスして下記いずれか必須 ・...

正社員(中途)

【広島】通訳・翻訳業務担当 ※東広島市

総合設計・施工をおこなうエンジニアリング企業(社名非公開求人)

仕事内容
【職務概要】 同社にて下記業務を行っていただきます。 未経験大歓迎です。 【職務詳細】 米軍基地内の建築工事現場において、米軍・下請企業等の関係者と の調整役として通訳・翻訳作業(施工管...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
広島県東広島市西条町寺家5365-1
応募資格
【必須】 ・英語と日本語でのコミュニケーションスキル(目安:TOEIC750点以上 ・未経験者応...

正社員(中途)

【徳島】翻訳担当(阿南市)※中国語

蛍光体(無機蛍光物質)を中心とした精密化学品の製造・販売を行うメーカー(社名非公開求人)

仕事内容
【職務概要】 同社において下記業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・顧客クレーム対応で作成した回答書の翻訳(日本語⇒中国語) ・メールの翻訳(日本語⇔中国語) ・Web会議、来社...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
徳島県阿南市辰巳町1番地1
応募資格
【必須】 ・中国語で文章の翻訳/対面で会話ができる ・HSK5級/中検3級が合格できるレベル ...

正社員(中途)

通訳・翻訳担当

スタンレー電気株式会社

仕事内容
【職務概要】 役員の通訳・翻訳業務(役員秘書もしくは人事業務含む)をお任せします。 【職務詳細】 役員参加のweb会議や海外出張に帯同し、同時通訳を行っていただきます。 文書の翻訳等もお任...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
東京都目黒区中目黒2-9-13
応募資格
【必須】 ・ビジネスの会話における日英の同時通訳経験 ・事業会社での勤務経験 【尚可】 ...

正社員(中途)

【東京:リモート】ヘルプデスク(韓国語メイン/千代田区)

大手アウトソーシング企業(社名非公開求人)

仕事内容
【職務概要】 同社にてヘルプデスク業務にて韓国語をメインとした調整・管理業務の対応が出来る方を募集しております。 【職務詳細】 KDDI 5G Core構築作業に関する業務をお任せします。 ...
給与
経験や能力によって変動あり
勤務地
プロジェクト先により異なる ※東京都千代田区を予定
応募資格
【必須】 ■韓国語・日本語翻訳 ■ITリテラシー・実務経験 【尚可】 ■顧客折衝経験

正社員(中途)

【徳島】顧客アフターサービス(阿南市)英語翻訳

蛍光体(無機蛍光物質)を中心とした精密化学品の製造・販売を行うメーカー(社名非公開求人)

仕事内容
【職務概要】 同社にて顧客アフターサービスをお任せいたします。 【職務詳細】 ・顧客アフターサービス対応で作成した回答書の翻訳(日本語⇔英語) ・メールの翻訳(日本語⇔英語) ・Web会...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
徳島県阿南市辰巳町1番地1
応募資格
【必須】 ・海外顧客との協議、交渉の経験 ・英語スキル:TOEIC 700点以上 【尚可】...

正社員(中途)

【三重】仕入れ業務

株式会社TMH

仕事内容
【職務概要】 国際業務の事業推進担当(購買・物流/韓国語担当)として輸出入の管理、報告書の翻訳・通訳・取引交渉などを行います。自分なりに業界の新しい技術のトレンドなどを把握し、企画提案なども行います...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
三重県四日市市垂坂町1212-7
応募資格
【必須】 ・半導体の専門性(半導体製造装置の動作原理、構成部品の知識、及びそれら部品の市場における...

正社員(中途)

【長崎】技術翻訳・通訳

大手アウトソーシング企業(社名非公開求人)

仕事内容
【職務概要】 同社の顧客先にて技術翻訳・通訳の業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ■顧客先、業務例 ・大手半導体メーカーでの半導体開発業務 ・通信インフラ企業での海外顧客/業者と...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
長崎県長崎市もしくは諫早市
応募資格
【必須】 ・TOEIC800点以上 ・OfficeソフトやPC操作スキル ・ビジネス会話以上の...

契約社員

中国語ローカライズ担当

株式会社Yostar

  • 服装自由
仕事内容
【職務概要】 同社の運営ゲームタイトルにおいて、主にシナリオや各種ゲーム内テキストの 中国語から日本語への翻訳業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 具体的な業務内容は下記になります。 ...
給与
■経験・能力等を考慮の上、規定により優遇
勤務地
東京都千代田区神田練塀町300番 住友不動産秋葉原駅前ビル11階
応募資格
【必須】 ■日本語と中国語が両方ともビジネスレベル以上 ■中国語から日本語へのゲームローカライズ...

正社員(中途)

ドキュメント制作担当

株式会社ダイテック(大興グループ)

仕事内容
【職務概要】 顧客と連携してスマホ、複合機などの取扱説明書を作成していただく業務です。作成言語は日本語だけにとどまらず、英語もあり、作成をサポートいただきます。(担当する取扱説明書によってはドイツ語...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
東京都千代田区神田駿河台3-4-2 日専連朝日生命ビル3F
応募資格
【必須】 ・PCの基本操作スキル ・Illustrator/Photoshopの初歩的な操作スキ...

正社員(中途)

【三重】オフィスサポート職

株式会社YOTSUMI

仕事内容
【職務概要】 同社の主要顧客である住友電装様の請負業務の中で、語学力を活かした事務業務の他、書類の作成ご経験に応じてはCADを用いたアシスタント業務をお任せします。 【職務詳細】 ・書類の翻...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
※派遣先により異なる
応募資格
【必須】 ・業務での英語使用に抵抗がない方  ※目安:TOEICスコア700点 ・PCスキル(...

正社員(中途)

ローカライズプロジェクトマネージャー 

グループの基盤をもつ新規ゲーム企業(社名非公開求人)

仕事内容
【職務概要】 同社が開発する新作スマートフォンゲームのローカライズ業務に携わっていただきます。社内のローカライザーや外注会社、開発チームと連携してプロジェクトのマネジメントを行っていただきます。 ...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
〒150-0042 東京都渋谷区宇田川町40番1号 Abema Towers 
応募資格
【必須】 ・日本語が母国語でTOEIC 900点以上レベルの英語力 ・ゲーム業界または翻訳業界に...

正社員(中途)

【新潟】英語通訳翻訳業務(長岡市)

株式会社アドテックエンジニアリング

仕事内容
【職務概要】 同社にて英語を使用した翻訳業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ■英語開催の会議議事録の作成(米国時間に合わせて早朝開催の場合もあり) ■英語でのメールやり取りのサポート ...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
新潟県長岡市三島新保397番地
応募資格
【必須】 ・英語日本語通訳翻訳経験 ・海外出張経験 ・英語ネイティブレベル (日本語スキルは...

正社員(中途)

【静岡】IT資産管理製品のドキュメント翻訳・作成(リーダー候補)

ゾーホージャパン株式会社

仕事内容
【職務概要】 同社のManageEngine製品の使い方をユーザーにわかりやすい文書で伝えることを担当していただきます。 【職務詳細】 ・製品のヘルプドキュメントやナレッジ、マニュアルの制作...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
〒420-0837 静岡県静岡市葵区日出町8番3 静鉄日出町ビル3階
応募資格
【必須】 ・テクニカルコンテンツのライティング経験 ・ITインフラにおける幅広い知識(サーバー、...

正社員(中途)

【東京:リモート】システムエンジニア

ベース株式会社

仕事内容
【職務概要】 某オンライン証券の、新規Webアプリ開発(主に信託領域)に携わっていただきます。 「貯蓄から投資へ」が日本で注目されている今、オンライン証券のニーズが高まっており、中長期的に活かせる...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
【本社】〒101-0021 東京都千代田区外神田4-14-1 秋葉原UDX8階
応募資格
【必須】 ・オープン系開発言語(特にJava)を用いたWebアプリ開発の経験 ・日本語、中国語の...

正社員(中途)

翻訳・通訳スタッフ(英語)※第二事業部

株式会社Aiming

  • 服装自由
仕事内容
【職務概要】 翻訳・通訳スタッフとして以下業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ・日本語→英語のチャット文字変換や資料作成 ・日本語←→英語のリアルタイムの会議での通訳業務 将来的...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
【本社】〒151-0051 東京都渋谷区千駄ケ谷5丁目27-5 リンクスクエア新宿8F
応募資格
【必須】      ・英語/日本語でのビジネスレベルのコミュニケーション能力 ・ゲームローカライ...

契約社員

【茨城】翻訳

技術者、エンジニア専門の人材派遣会社(社名非公開求人)

仕事内容
【職務概要】 技術部門での翻訳・通訳業務をお任せします。 【職務詳細】 ・技術文書の英語添削や文書支援(翻訳や英英構成) ・会議議事録を作成(英語) ・会議内容の通訳(常にではなく聞き取...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
茨城県那珂郡東海村大字白方2-4※東海駅からの公共交通手段がないため、徒歩圏内に居住、または自転車や車通勤者が多数。
応募資格
【必須】 ・英語(TOEIC800点相当) 【尚可】 ・理系学部出身の方 ・翻訳、通訳経...

正社員(中途)

【岡山】ベトナム語通訳者(倉敷市)

水菱プラスチック株式会社

仕事内容
【職務概要】 同社製造部門において、ベトナム人技術者と日本人教育者との間の通訳をしていただきます。 【職務詳細】 製造現場(工場)での通訳ですが、工場内は夏冬ともエアコンが効 いており作業環境...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
岡山県倉敷市船穂町水江1424
応募資格
【必須】 ・日本語、ベトナム語に精通している方 ・基本的なPCスキル

正社員(中途)

トランスレーター 

誰もが知るオンラインゲーム運営会社(社名非公開求人)

仕事内容
【職務概要】 スマートフォンゲームの開発、運営にかかわるトランスレーターとして、 双方の文化を理解した通訳や、翻訳対応を行っていただきます。 【入社後の業務】 ・スマートフォンゲーム開発、...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
〒100-6221 東京都千代田区丸の内1丁目11番1号 パシフィックセンチュリープレイス丸の内
応募資格
【必須】 ・日本語及び英語がネイティブな方 ・BtoBでの翻訳業務の経験 ・ゲームが大好きな方...

正社員(中途)

【宮城】テクニカルライター 

株式会社ダイテック(大興グループ)

仕事内容
【職務概要】 同社にて、テクニカルライター(取扱説明書や技術文書の作成)として活躍いただきます。 【職務詳細】 ・マニュアル(取扱説明書)や改造手順書など、各種技術文書の日本語版データを作成...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
宮城県仙台市泉区泉中央1-7-1 泉中央駅ビル4F
応募資格
【必須】 ・取扱説明書、技術文書のライティング経験 【尚可】 ・機械設計やソフトウェア開発...

契約社員

韓国語ゲーム翻訳(ローカライズ)

エヌ・シー・ジャパン株式会社

仕事内容
【職務概要】 同社のローカライズ担当として、以下業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ・ゲーム内のすべてのテキストの韓日翻訳を行っている部署です。 ・キャラクターの台詞やムービーの翻訳お...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
【関東】東京都 港区(六本木7-7-7 TRI-SEVEN ROPPONGI 11F)
応募資格
【必須】 ・日本語がネイティブレベル ・韓国語が読み書きレベル ※翻訳ソフトはメモQを使用。 ...

正社員(中途)

【沖縄】コーディネーター(米軍基地内の工事現場通訳)

総合設計・施工をおこなうエンジニアリング企業(社名非公開求人)

仕事内容
【職務概要】 同社業務内での一般事務業務(英文)をお任せします。 配属部署は米軍工事部門です。 【職務詳細】 米軍基地内の工事現場にて、日本人のエンジニアと米国人検査官の間での通訳、翻訳 ...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
沖縄県宜野湾市大山7-8-13
応募資格
【必須】 ・普通自動車運転免許 ・英語と日本語でのコミュニケーションスキル (英語で電話対応で...

正社員(中途)

【沖縄】英文事務(米軍工事部門)

アメリカンエンジニアコーポレイション

仕事内容
【職務概要】 同社業務内での一般事務業務(英文)をお任せします。 配属部署は米軍工事部門です。 【職務詳細】 建設業(米軍工事)における一般事務業務 ・下請け業者からの請求書処理 ・米...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
沖縄県宜野湾市大山7-8-13
応募資格
【必須】 ・英語と日本語でのコミュニケーションスキル  TOEIC600点~または英検2級 ・...

正社員(中途)

【長野】タイ語通訳者(諏訪市)

日本精機工業株式会社

  • 転勤なし
仕事内容
【職務概要】 同社製造部門において、タイ人技術者と日本人教育者との間の通訳をしていただきます。 【職務詳細】 製造現場(工場)での通訳ですが、工場内は夏冬ともエアコンが効 いており作業環境...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
長野県 諏訪市 大字中洲4750
応募資格
【必須】 ・普通自動車第一種運転免許 ・日本語、タイ語に精通している方 【尚可】 ・ビジ...

正社員(中途)

【沖縄】英文事務(消防設備・制御工事部)

アメリカンエンジニアコーポレイション

仕事内容
【職務概要】 同社業務内での一般事務業務(英文)をお任せします。 配属部署は消防設備・制御工事部です。 【職務詳細】 ・英語、日本語による会計システムへの入力業務 ・英語、日本語による建...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
沖縄県宜野湾市大山7-8-13
応募資格
【必須】 ・英語と日本語でのコミュニケーションスキル (目安:TOEIC730点以上、実用英語技...

正社員(中途)

【沖縄】翻訳担当

アメリカンエンジニアコーポレイション

仕事内容
【職務概要】 同社業務内での翻訳業務をお任せします。 【職務詳細】 ・請負業務の仕様書、図面、契約書等の翻訳(英⇒日・日⇒英) ・会社規則・規定の翻訳(日⇒英) ・英語での会議・打合せ等...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
沖縄県宜野湾市大山7-8-13
応募資格
【必須】 ・翻訳業務3年以上 ・TOEIC900点以上、日本語ネイティブ(もしくはネイティブレベ...

正社員(中途)

【沖縄】英文事務(工事プロジェクトの入札書類準備)

総合設計・施工をおこなうエンジニアリング企業(社名非公開求人)

仕事内容
【職務概要】 同社業務内での一般事務業務(英文)をお任せします。 配属部署は工事プロジェクトの入札書類準備です。 【職務詳細】 建設業(米軍工事入札)における一般事務業務 ・データベース...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
沖縄県宜野湾市大山7-8-13
応募資格
【必須】 ・英語と日本語でのコミュニケーションスキル (目安:TOEIC600点以上) ・普通...

正社員(中途)

ミャンマー支社とのパイプ役

株式会社クーシー 

仕事内容
【職務概要】 『スタディサプリ』や『楽天レシピ』等の大手企業向けのWEB制作実績も多数あり、顧客との直取引も多い同社において、得意ジャンルを中心として、新規立ち上げのミャンマー支社とのパイプ役を担っ...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
東京都渋谷区東3丁目16−3 エフ・ニッセイ恵比寿ビル 7F
応募資格
【必須】 ・日常会話レベルの英語スキル ・Webに関する基本的な知識

正社員(中途)

【富山】海外部門スタッフ(富山市)

株式会社リョーシン

仕事内容
【職務概要】 同社において、下記業務をお任せします。 【職務詳細】 ○海外パートナー企業と取引するため、発注・貨物手配・通訳・翻訳等の業務を行います。 ○海外パートナー企業の方が日本にいら...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
富山県富山市婦中町地角600-1
応募資格
【必須】 ・英文事務のご経験または英語が得意な方

正社員(中途)

通訳・翻訳

世界最大規模のMMORPGを手掛ける企業(社名非公開求人)

仕事内容
【職務概要】 同社が開発運営しているモバイルゲームの日本運営、サービス企画およびユーザーコミュニケーションを行うため、日本チームと韓国チームとの調整・交渉をご担当いただきます。 ※ご経験やスキル、...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
【本社】〒106-0032 東京都港区六本木7-7-7 TRI SEVEN ROPPONGI 11階
応募資格
【必須】 ・語学スキル:韓国語ネイティブレベルかつ日本語ビジネスレベル以上(日本語能力試験N1程度...

該当の求人 57 件(1~30件を表示)

表示数:3050100