IT・インターネット・ゲーム業界の求人・転職サイトは「IT転職ナビ」

ローカライズ・翻訳の求人情報一覧

該当の求人 102 件(1~30件を表示)

該当の求人 102 件(1~30件を表示)

表示数:3050100

正社員(中途)

【沖縄】通訳・翻訳

株式会社美友

仕事内容
【職務概要】 米軍基地内において、米国人スタッフと日本人スタッフ間のコミュニケーションを支える通訳および翻訳業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・会議や打ち合わせにおける同時通訳・逐...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
沖縄県沖縄市高原2-3-2
応募資格
【必須】 ・ビジネスレベルの英語力(TOEIC800点以上目安) ・PCで簡単な操作ができる方(...

正社員(中途)

【東京:リモート】プロダクト開発/翻訳

株式会社Kirala

仕事内容
【職務概要】 商品開発の推進役として、企画からリリースまでの進行管理や、海外取引先との折衝、調整を担っていただきます。 【職務詳細】 ■商品開発の進行管理・調整・社内各部門および海外委託先と...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
東京都中央区日本橋小伝馬町15-14日本橋F BUSINESS CUBE 2階
応募資格
【必須】 ・ネイティブレベルの中国語・日本語スキル(日本語は日本語能力試験N1相当の読解・会話・ビ...

正社員(中途)

海外作品のローカライズ担当(制作ディレクター)

株式会社ファンギルド

仕事内容
【職務概要】 電子コミックの出版社で、主に韓国から仕入れた作品の日本語版制作におけるディレクション業務をお任せします。 日本語版制作過程のうち、翻訳~日本語校正~写植工程におけるクオリティ責任者と...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
東京都新宿区新宿2-19-1 ビッグス新宿ビル5階
応募資格
【必須】 ・編集・制作ディレクションの実務経験(1年以上)または、文字校正・校閲、コピーライティン...

正社員(中途)

【東京:リモート】テクニカルライター(取扱説明書制作)

株式会社リガク

仕事内容
【職務概要】  最先端分析装置の取扱説明書制作(校正・翻訳・DTP・製本・出庫)を一貫して担います。 【職務詳細】 ・取扱説明書の番号採番、データ管理 ・日本語原稿のリライト/校正/校閲 ...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
東京都昭島市松原町3丁目9−12
応募資格
【必須】 ・テクニカルライティングの実務経験 ・マニュアル制作における進行管理経験 ・業務フロ...

正社員(中途)

【長野】不動産売買営業(白馬村)

さくら不動産株式会社

仕事内容
【職務概要】 白馬本社にてお問合せされたお客様に対して、スケジュール調整や物件のご案内から契約まで幅広い業務をお任せします! 【職務詳細】 ◆お問い合わせ対応 ◆物件案内 ◆契約業務 ...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
長野県北安曇郡白馬村大字北城6330-3
応募資格
【必須】 ・普通自動車運転免許(AT限定可) ・営業の実務経験(業界不問) ・顧客折衝の経験(...

契約社員

ドイツ語/翻訳・ローカライズ

品質にこだわった「スマートフォン向けゲームアプリ」の独立系メーカー(社名非公開求人)

仕事内容
【職務概要】 同社のゲーム開発・運用における翻訳・ローカライズ業務全般をお任せいたします。 【職務詳細】 ・キャラクター(セリフ)の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ・海外...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
東京都新宿区新宿6-27-30 新宿イーストサイドスクエア3F
応募資格
【必須】 ・ドイツ語と日本語が堪能な方(ネイティブレベル) ・ゲーム、エンタメ業界での翻訳事業従...

契約社員

中南米スペイン語/翻訳・ローカライズ

品質にこだわった「スマートフォン向けゲームアプリ」の独立系メーカー(社名非公開求人)

仕事内容
【職務概要】 同社が開発・運用するゲームタイトルにおける、中南米スペイン語の翻訳・ローカライズ業務全般を担当します。 【職務詳細】 ・キャラクターのセリフ翻訳 ・ゲーム内用語(アイテム名、...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
東京都新宿区新宿6-27-30 新宿イーストサイドスクエア3F
応募資格
【必須】 ・中南米スペイン語と日本語が堪能な方(ネイティブレベル) ・ゲーム、エンタメ業界での翻...

正社員(中途)

日本語教材編集者

株式会社専門教育出版

仕事内容
【職務概要】 日本語教材の企画・編集・制作進行を担当していただきます。 同社の主力商品である「日本語NAT-TEST」や「学ぼう!にほんご」シリーズ、さらにはデジタル教材やアプリ教材の企画にも携わ...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
東京都新宿区高田馬場4-4-19
応募資格
【必須】 ・大学卒以上 ・日本語教師としての指導経験(常勤)3年以上 ・JLPT N5~N1の...

契約社員

ゲーム事業支援/K-POPアプリ運営支援

株式会社 NEOWIZゲームオン

  • 転勤なし
  • 服装自由
仕事内容
【職務概要】 日韓ゲーム事業開発に関連した支援業務(市場調査、日韓の通訳・翻訳等)、KPOPアイドルを応援するアプリ「IDOL CHAMP」のサービス運営業務など、同社事業に関連した支援業務を幅広く...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
東京都千代田区東神田2-3-10 PMO秋葉原
応募資格
【必須】 ・日本語×韓国語(ビジネスレベル以上) ・基礎的なPCスキル(Word,Excel,P...

正社員(中途)

【神奈川】施設・設備メンテナンスコーディネーター

総合設計・施工をおこなうエンジニアリング企業(社名非公開求人)

仕事内容
【職務概要】 在日米軍基地内(座間基地/横田基地)にある学校施設にて、施設・設備メンテナンスに関する社内外関係者の調整・進行管理を担っていただきます。日本語・英語の両言語を使用し、円滑なコミュニケー...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
勤務先により異なる
応募資格
【必須】 ・英語による会話でのコミュニケーションスキル ・簡単なパソコン操作スキル(Excel、...

正社員(中途)

【神奈川】海外向けWeb・販促メディア制作担当

ー(社名非公開求人)

仕事内容
【職務概要】 リハビリ・入浴機器の海外向けWeb・販促メディア制作を担当いただきます。 【職務詳細】 ・海外向けWebサイトの企画・デザイン・コーディング・運用保守 ・現地文化・市場を考慮...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
神奈川県横浜市戸塚区川上町87-1 ウェルストン1ビル5階
応募資格
【必須】 ・TOEIC600点以上 ・Webサイト・DM・ポスター・広告制作経験 ・第一種運転...

正社員(中途)

【東京:リモート】海外ライツ営業

ストーリーの力で国内外にエンターテインメント価値を届け続ける次世代型出版社です。(社名非公開求人)

仕事内容
【職務概要】 電子コミックの出版社です。海外ライツ事業での営業をお任せします。(一部制作業務あり) 主に韓国のWebtoonスタジオを中心に、既存取引先との作品契約の交渉や、新規取引先開拓を行って...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
東京都新宿区新宿2-19-1 ビッグス新宿ビル5階
応募資格
【必須】 ・営業経験1年以上(職種・業界問わず) ・コンテンツ(主に漫画)に日々触れており、強い...

正社員(中途)

【山口】通訳・清掃仕上検査

株式会社山陽ビルサービス

仕事内容
【職務概要】 岩国米軍基地および米軍取引先での通訳業務と、 米軍基地内の建物清掃後の仕上品質検査および指導業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ■通訳(岩国米軍基地、米軍取引先) ...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
山口県岩国市元町1-1-12 DEMIO元町5F
応募資格
【必須】 ・普通自動車運転免許をお持ちの方(AT限定可) ・TOEIC 730点~ ・基本的な...

正社員(中途)

【神奈川】ローカライズ(日本語→フランス語)

株式会社コーエーテクモホールディングス

仕事内容
【職務概要】 コーエーテクモグループのゲームタイトルにおけるフランス語圏向けのローカライズ業務全般を担当します。 【職務詳細】 ・外部ベンダーから納品された英語翻訳・LQA(言語品質保証)...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
神奈川県横浜市港北区箕輪町1-18-12
応募資格
【必須】 ・日本語からフランス語へのローカライズにおける英語チェッカーとしての実務経験 【尚...

正社員(中途)

【神奈川】ローカライズ(日本語→簡体字)

株式会社コーエーテクモホールディングス

仕事内容
【職務概要】 コーエーテクモグループが展開するゲームタイトルのローカライズ(日本語→簡体字)業務全般を担当します。 【職務詳細】 ・外部ベンダーより納品された簡体字翻訳のチェックおよびLQ...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
神奈川県横浜市港北区箕輪町1-18-12
応募資格
【必須】 ・日本語から簡体字へのローカライズにおける「簡体字チェッカー」としての実務経験 【...

正社員(中途)

【長崎】技術翻訳・通訳

株式会社BREXA Technology

仕事内容
【職務概要】 同社の顧客先にて技術翻訳・通訳の業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ■顧客先、業務例 ・大手半導体メーカーでの半導体開発業務 ・通信インフラ企業での海外顧客/業者と...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
長崎県長崎市もしくは諫早市
応募資格
【必須】 ・TOEIC800点以上 ・OfficeソフトやPC操作スキル ・ビジネス会話以上の...

正社員(中途)

【福岡】プロジェクト管理(スーパーバイザー)英語人材

アデコ株式会社

仕事内容
【職務概要】 同社が受託しているアウトソーシングプロジェクト(BPO)の運営責任者として、世界的IT企業などのプロジェクトにおける業務管理、労務管理、収支管理を幅広くお任せします。 【職務詳細...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
※プロジェクトにより異なる
応募資格
【必須】 ・実務での英語使用経験(目安:TOEIC600点~) ・何らかの業務やチームを率いたマ...

正社員(中途)

【東京:リモート】ローカライズ・マーケティング(繁体字中国語)

株式会社セルシス 

  • 服装自由
仕事内容
【職務概要】 世界中のクリエイター6,000万人に利用されているイラスト・マンガ・アニメ制作 アプリ『CLIP STUDIO PAINT』を中心とした関連サービス、コンテンツの ローカライズ・カ...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
東京都新宿区西新宿4-15-7 パシフィックマークス新宿パークサイド2F
応募資格
【必須】 ・繁体字中国語がネイティブレベル、かつ日本語がビジネスレベル (日本語能力試験N2以上...

正社員(中途)

英語コンサルタント

株式会社プログリット

仕事内容
【職務概要】 英語コーチングサービスの専属コンサルタントとして、お客様の目標達成に向けた学習サポート全般を担当いただきます。 【職務詳細】 ・カウンセリングによる英語力の分析と課題特定 ・...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
池袋校、神田秋葉原校、有楽町校、渋谷校、六本木校、新宿センタービル校、品川校のいずれか
応募資格
【必須】 ・英語力(TOEIC800点相当以上のスコア保持、または海外留学経験) ・ネイティブレ...

正社員(中途)

外国人支援スタッフ(生活サポート・通訳・メディア運営)

株式会社LivCo

  • 未経験者歓迎
  • 服装自由
仕事内容
【職務概要】 東南アジア(ミャンマー、インドネシア、ベトナムなど)から来日した特定技能外国人の就労・生活を支えるサポート業務全般を担当します。単なる支援に留まらず、SNSマーケティングやメディア企画...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
東京都新宿区西新宿5-10-4 YSビル
応募資格
【必須】 ・同社の理念(Vision/Mission/Value)への共感 ・4年制大学卒業以上...

正社員(中途)

【愛知】技術資料の翻訳

物流・搬送・倉庫の自動化システムの開発・製造・販売を行う企業(社名非公開求人)

仕事内容
【職務詳細】 社内各種庶務業務および翻訳業務を担当していただきます。 翻訳業務は、マテリアル・ハンドリング・システムに関連した機械/IT/制御の技術文書翻訳。 主に、専門的な機械とソフトウェアの...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
愛知県小牧市小牧原4-103
応募資格
【必須】 ・機械/IT/制御分野などの翻訳経験(3年以上) ・英語のアカデミックライティングレベ...

正社員(中途)

ゲームのローカライズプロジェクトマネージャー

株式会社デジタルハーツ

仕事内容
【お任せすること】 ・ゲーム・エンターテインメント業界向けの  ローカライズプロジェクトのマネジャー業務  →ローカライズを軸に、品質・納期・体制を総合的に   マネジメントし、顧客満足と事業...
給与
ライフプラン給を含む(10,000円~55,000円)
勤務地
東京都渋谷区代々木4-31-6 西新宿松屋ビル6F・9F
応募資格
【必須】 ・ゲームローカライズ経験 ・プロジェクトマネジメント経験 ※下記いずれかのご経験をお...

正社員(中途)

【三重】オフィスサポート職

株式会社YOTSUMI

仕事内容
【職務概要】 同社の主要顧客である住友電装様の請負業務の中で、語学力を活かした事務業務の他、書類の作成ご経験に応じてはCADを用いたアシスタント業務をお任せします。 【職務詳細】 ・書類の翻...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
※派遣先により異なる
応募資格
【必須】 ・業務での英語使用に抵抗がない方  ※目安:TOEICスコア700点 ・PCスキル(...

正社員(中途)

ローカライゼーションマネージャー(スペイン語)

誰もが知るオンラインゲーム運営会社(社名非公開求人)

仕事内容
【職務概要】 ローカライゼーションマネージャー(リーダーまたはアシスタント)として以下業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務 ...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
〒100-6221 東京都千代田区丸の内1丁目11番1号 パシフィックセンチュリープレイス丸の内
応募資格
【必須】 ・スペイン語ネイティブで日本語と英語がビジネスレベル以上の方 ・翻訳またはローカライゼ...

正社員(中途)

【京都:リモート】海外法務担当

ポノス株式会社

仕事内容
【職務概要】 自社コンテンツの海外展開の拡大に伴い発生する海外法務業務を中心に、スキルに応じて国内法務業務をご担当いただきます。 ※主なエリア:アメリカ、韓国、台湾 【職務詳細】 ・取引先...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
京都府京都市下京区立売東町20-1ステラ四條
応募資格
【必須】 ・企業法務経験のある方(企業法務経験1年以上 or 法学部(法科系大学院含む)卒業 or...

正社員(中途)

【京都】ツアーオペレーター兼ツアーガイド

株式会社DOA JAPAN

仕事内容
【職務概要】 インバウンド(訪日外国人観光客)専門の日帰りバスツアーのツアーガイド兼ツアープロデューサーをお任せします。 入社後は、先輩スタッフについて、OJTで学んでいただきます。同社の事業...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
京都府京都市南区東九条西山王町31
応募資格
【必須】 ・英語が話せる方(TOEIC800点程度の英語力) ・将来的に転勤が可能な方 ★...

正社員(中途)

【神奈川】ホテルフロントスタッフ(新横浜)

ダイワロイネットホテルズ株式会社

仕事内容
【職務概要】 同社が手掛けるホテルにて、フロント業務をお任せします! 【職務詳細】 <フロントでの対応> ・チェックイン・チェックアウト、施設の案内などのフロントレセプション業務 ・電話...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
神奈川県横浜市北区新横浜3丁目17−1
応募資格
【必須】 ・ホテルフロント経験(3年以上) ・パソコンの基本操作 ※以下のようなマインドの...

正社員(中途)

【神奈川】ホテルフロントスタッフ(横浜公園)

ダイワロイネットホテルズ株式会社

仕事内容
【職務概要】 同社が手掛けるホテルにて、フロント業務をお任せします! 【職務詳細】 <フロントでの対応> ・チェックイン・チェックアウト、施設の案内などのフロントレセプション業務 ・電話...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
神奈川県横浜市中区山下町204−1
応募資格
【必須】 ・ホテルフロント経験(3年以上) ・パソコンの基本操作 ※以下のようなマインドの...

正社員(中途)

【神奈川】ホテルフロントスタッフ(横浜関内)

ダイワロイネットホテルズ株式会社

仕事内容
【職務概要】 同社が手掛けるホテルにて、フロント業務をお任せします! 【職務詳細】 <フロントでの対応> ・チェックイン・チェックアウト、施設の案内などのフロントレセプション業務 ・電話...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
神奈川県横浜市中区羽衣町2丁目7−4
応募資格
【必須】 ・ホテルフロント経験(3年以上) ・パソコンの基本操作 ※以下のようなマインドの...

正社員(中途)

ホテルフロントスタッフ(東京大崎)

ダイワロイネットホテルズ株式会社

仕事内容
【職務概要】 同社が手掛けるホテルにて、フロント業務をお任せします! 【職務詳細】 <フロントでの対応> ・チェックイン・チェックアウト、施設の案内などのフロントレセプション業務 ・電話...
給与
■経験、スキル、年齢を考慮の上、同社規定により優遇
勤務地
東京都品川区大崎2丁目1−1
応募資格
【必須】 ・ホテルフロント経験(3年以上) ・パソコンの基本操作

該当の求人 102 件(1~30件を表示)

表示数:3050100